Hip Hop @ Funk U - Bootsy Collins translation in German

Hip Hop @ Funk U

(Ft. Ice Cube, Snoop Dogg & Chuck D)

What you know about the funk show
...this is X baby, X baby .

Funky, funky Bootsilla
Watch the boy play the Bass like Godzilla
Watch me pimp the mike like a gowiller
... when I go get her
Now try to kill when you see me with her
I make you feel just a little bitter
You can take a pill tryin' to feel better
Or you can ask Bootsy to help you get her

...
Don't you wanna get you down again

We wanna get down with Funk G
That's me
We have a Snoop Dogg Prodigy in the house but hey baby I didn't expect you'd be so young.
Well you don't look so bad yourself.
Oh and he's fresh too I like that
So what you wanna be when you're grown up sweety
I wanna be a rapstar just like Snoop Dogg

Aaw yeah, come on

You got to do it
Is Snoop calling . I got the P in me
Come on baby bubba
Slippin slidin, dippin glidin
Ridin to a whole new dimension
It's like playin some ball me and my doll
Jammin up on the yard
Get up of the wall you can smell it Snoopadelic, Funkatelic
They gonna yell it, we gonna sell it, y'all gonna buy
'Cause you're all feelin the groove just say
One more rhyme, one more crime, one more time
Is all the same my brother my nilla is snoopin'
Bootsilla my name
You really losing I got the groovin' ...

Ice Cube:
Get the ... watch ... all the .fantastic.
Sing it ...
Sing it back we got . we got style
Sing it ...

Recognize son, as you drop it on the one
We just getting started, I beg your pardon
Recognize, people, where the peace comes from
Pay attention in the music 'cause this is it
Salute to get with it
So you'all never quit it, it's a beautiful thing
And before ya'll spit it
It's a natural high you can't get over it
Bass so low you got a lover from livin' it
Your funk will be unlocal 'cause this is global,
Don't be just be doin it just to get paid
Or just to be fakin' it to just get laid
Don't be afraid to take it to the stage
Just look what we lost this millenium age
Michael Jackson, James Brown and Isaac Haze
Denny Berry, Lutha Lina Nina, JMJ and Rick James
We got to live up to the names.

Flyin from my home town
We just gonna get down
...
It's Bootsy baby

Gotta have it.
You got to do it
Los Angeles, California ...

Hip Hop @ Funk U

(Ft. Ice Cube, Snoop Dogg & Chuck D)

Was weißt du schon über die Funkshow
...das hier ist X Baby, X Baby.

Funky, funky Bootsilla
Sieh zu, wie der Junge den Bass spielt wie Godzilla
Sieh zu, wie ich das Mikro pimpe wie ein Gowiller
... wenn ich loszieh', um sie zu holen
Jetzt versuchst du mich zu killen, wenn ich mit ihr bin
Ich lasse dich dich ein bisschen bitter fühlen
Du kannst eine Pille nehmen, versuch' dich besser zu fühlen
Oder du fragst Bootsy, ob er dir hilft, sie zu kriegen

...
Willst du nicht wieder mitmachen?

Wir wollen mit Funk G abgehen
Das bin ich
Wir haben ein Snoop Dogg-Wunderkind hier, aber hey Baby, ich hab' nicht erwartet, dass du so jung bist.
Nun, du siehst gar nicht so schlecht aus.
Oh, und er ist fresh, das gefällt mir
Also, was willst du werden, wenn du groß bist, Süße?
Ich will ein Rapstar sein, genau wie Snoop Dogg

Aaw yeah, komm schon

Du musst es tun
Ruft Snoop an? Ich hab' das P in mir
Komm schon, Baby Bubba
Slip slidin, dip glidin
Reiten in eine ganz neue Dimension
Es ist wie Basketball spielen, ich und meine Dame
Abgehen auf dem Hof
Steh auf von der Wand, du kannst es riechen, Snoopadelic, Funkatelic
Sie werden es schreien, wir werden es verkaufen, ihr werdet es kaufen
Weil ihr alle den Groove spürt, sagt einfach
Noch ein Reim, noch ein Crime, noch ein Mal
Ist alles das Gleiche, mein Bruder, mein Nilla ist am Snoopen
Bootsilla ist mein Name
Du verlierst wirklich, ich hab' den Groove...

Ice Cube:
Hol dir die... schau... all die fantastischen.
Sing es...
Sing es zurück, wir haben... wir haben Style
Sing es...

Erkenne es, Sohn, wenn du es auf den Eins fallen lässt
Wir fangen gerade erst an, ich bitte um Entschuldigung
Erkennt, Leute, wo der Frieden herkommt
Passt auf in der Musik, denn das ist es
Grüße, um dabei zu sein
Damit ihr nie aufhört, es ist eine schöne Sache
Und bevor ihr es raushaut
Es ist ein natürliches High, du kommst nicht drüber weg
Bass so tief, du bekommst eine Liebende vom Leben
Dein Funk wird unlocal, denn das hier ist global,
Tu es nicht nur fürs Geld
Oder tu nicht nur so, um rangemacht zu werden
Hab keine Angst, es auf die Bühne zu bringen
Schau nur, was wir in diesem Jahrtausend verloren haben
Michael Jackson, James Brown und Isaac Haze
Denny Berry, Lutha Lina Nina, JMJ und Rick James
Wir müssen diesen Namen gerecht werden.

Fliegend von meiner Heimatstadt
Wir werden einfach abgehen
...
Es ist Bootsy, Baby

Muss es haben.
Du musst es tun
Los Angeles, Kalifornien...