The Bomb (feat. Fatboy Slim) - Fatboy Slim , Bootsy Collins translation in German

The Bomb (feat. Fatboy Slim)

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

(You've gotta, you've got)

(Du musst, du hast)

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

She's got the thang

Sie hat das Ding

That Boomerang

Dieses Bumerang

Sing that song I sang

Sing das Lied, das ich sang

Just a fine thang

Einfach nur fein Ding

She's got that bite

Sie hat den Biss

From left to right

Von links nach rechts

Hit me once or twice

Triff mich ein-, zweimal

Signifyin' slice

Zeig mir dein Schnitt

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

You've got that bliss

Du hast die Wonne

Bliss like this

Wonne wie dies

Bomb when you kiss

Bombe beim Kuss

B-B-B-B-B-Bliss

W-W-W-W-W-Wonne

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

You've got the shake

Du hast den Schwung

Earthquake break

Erdbeben bricht

My belly ache

Mein Bauchweh

You do me for a take

Du nimmst mich mit

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

You got the power

Du hast die Kraft

Cat's meow

Katze miaut

Sweat from the brow

Schweiß auf der Stirn

You got me on the prowl

Du hast mich auf der Lauer

You got that heat

Du hast die Hitze

Make me freak

Mach mich irre

Make a brother weak

Mach mich schwach

Blow me off my feet

Wirf mich um

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

You got the click

Du hast den Klick

Meatball thick

Fleischball dick

Slip-a-chick-a-licka

Schlip-schick-schicker

Signifyin' stick-a

Zeig mir dein Stab

You got the click

Du hast den Klick

Meatball thick

Fleischball dick

Slip-a-chick-a-licka

Schlip-schick-schicker

Signifyin' stick-a

Zeig mir dein Stab

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

Yeah, she got that pill

Ja, sie hat die Pille

Feel so ill

Fühl mich krank

Thrill on the hill

Thrill auf dem Hügel

Sweet Whippourwill

Süße Nachtigall

She's got that bite

Sie hat den Biss

From left to right

Von links nach rechts

Hit me once or twice

Triff mich ein-, zweimal

Signifyin' slice

Zeig mir dein Schnitt

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

You've got that bliss

Du hast die Wonne

Bliss like this

Wonne wie dies

Bomb when you kiss

Bombe beim Kuss

K-K-K-K-K-Bliss

K-K-K-K-K-Wonne

You've got that shake

Du hast den Schwung

Earthquake break

Erdbeben bricht

My belly ache

Mein Bauchweh

You took me for a take

Du nimmst mich mit

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

All the freaks in the house all the freaks wave your hands

Alle Freaks im Haus, alle Freaks hebt die Hände

All the freaks in the house all the freaks wave your hands

Alle Freaks im Haus, alle Freaks hebt die Hände

All the freaks in the house all the freaks wave your hands

Alle Freaks im Haus, alle Freaks hebt die Hände

All the freaks in the house all the freaks in the house

Alle Freaks im Haus, alle Freaks im Haus

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

I've got the Bomb

Ich habe die Bombe

She's got that thang

Sie hat das Ding

That Boomerang

Dieses Bumerang

Sing that song I sang

Sing das Lied, das ich sang

That: "Just a fine thang"

Das: "Einfach nur fein Ding"

You've got that bite

Du hast den Biss

From left to right

Von links nach rechts

Hit me once or twice

Triff mich ein-, zweimal

You signifyin' slice

Zeig mir dein Schnitt

You've got that bliss

Du hast die Wonne

Bliss when you kiss

Wonne beim Kuss

Bomb when you miss

Bombe wenn du fehlst

K-K-K-K-K-Bliss

K-K-K-K-K-Wonne

I've got the bomb

Ich habe die Bombe

You've got that shake

Du hast den Schwung

Earthquake break

Erdbeben bricht

My daily ache

Mein tägliches Weh

You took me for a take

Du nimmst mich mit

You got that heat

Du hast die Hitze

Make me freak

Mach mich irre

Make a brother weak

Mach mich schwach

Blow me off my feet

Wirf mich um

I've got the bomb

Ich habe die Bombe

You've got the power

Du hast die Kraft

Cat's meow

Katze miaut

Sweat from the brow

Schweiß auf der Stirn

You got me on the prowl

Du hast mich auf der Lauer

I've got the bomb

Ich habe die Bombe

You got the click

Du hast den Klick

Meatball thick

Fleischball dick

Slip-a-chick-a-licka

Schlip-schick-schicker

Signifyin' stick-a

Zeig mir dein Stab

I've got the bomb

Ich habe die Bombe

You got the click

Du hast den Klick

Meatball thick

Fleischball dick

Slip-a-chick-a-licka

Schlip-schick-schicker

Signifyin' stick-a

Zeig mir dein Stab

I've got the bomb

Ich habe die Bombe

I've got the bomb

Ich habe die Bombe

All the freaks in the house all the freaks just wave your hands

Alle Freaks im Haus, alle Freaks hebt die Hände

All the freaks in the house all the freaks just wave your hands

Alle Freaks im Haus, alle Freaks hebt die Hände

All the freaks in the house all the freaks just wave your hands

Alle Freaks im Haus, alle Freaks hebt die Hände

All the freaks in the house all the freaks just wave your hands

Alle Freaks im Haus, alle Freaks hebt die Hände

I've got the bomb

Ich habe die Bombe

Rate the translation

Writer(s): Norman Cook, William Earl Collins

Album

Play with Bootsy: A Tribute to the Funk

date of release

23-09-2002

1 Play with Bootsy
2 The Bomb (feat. Fatboy Slim)
3 Groove Eternal (feat.One & Bobby Womack)
4 Dance To The Music (feat. One)
5 Funky And You Know It (feat. Shakedown)
6 Soul Sista (feat. Fat Joe, Cherine Anderson & Will Guice)
7 Inner - Planetary - Funksmanship
8 Funkship
9 The Mothership

More albums