Booty Luv - Black Widow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Booty Luv - Black Widow




Black Widow
Black Widow
He should be thinking about staying away
Il devrait penser à rester loin
Toying with him and I playing no games
Jouer avec lui et je ne joue à aucun jeu
I′m leaving dazed and deranged
Je pars étourdi et dérangé
After he feels the poison race trough his veins
Après qu'il sente le poison courir dans ses veines
I chew you up spit you out cause that's what i′m all about
Je te mâche, je te recrache parce que c'est ce que je suis
I leave you soft in the middle
Je te laisse mou au milieu
I break your heart just a little
Je te brise le cœur juste un peu
I got that black black widow widow
J'ai cette veuve noire noire
Black black widow widow
Veuve noire noire
She'll build you up, break you down
Elle te construira, te brisera
Whenever you are around
Chaque fois que tu es
She ain't no saint, she′s a sinner
Elle n'est pas une sainte, c'est une pécheresse
You best believe she′s a winner
Tu ferais mieux de croire qu'elle est une gagnante
She got that black black widow widow
Elle a cette veuve noire noire
Black black widow widow
Veuve noire noire
Don't you get caught up in my love
Ne te laisse pas prendre dans mon amour
Cause tonight gonna it′s gonna be over
Parce que ce soir, ce sera fini
And i know that is wrong
Et je sais que c'est mal
But tonight gonna it's gonna be over
Mais ce soir, ce sera fini
I′m gonna be the last last love of your life
Je serai le dernier amour de ta vie
Trapped in my world and there's no way to escape
Pris au piège dans mon monde et il n'y a aucun moyen de s'échapper
Caught in my clutches and I′m having my way
Pris dans mes griffes et je fais ce que j'ai à faire
I'm leaving him with nothing to say
Je le laisse sans rien à dire
My bitter kiss will be the last thing he tastes
Mon baiser amer sera la dernière chose qu'il goûtera
I chew you up spit you out cause that's what i′m all about
Je te mâche, je te recrache parce que c'est ce que je suis
I leave you soft in the middle
Je te laisse mou au milieu
I break your heart just a little
Je te brise le cœur juste un peu
I got that black black widow widow
J'ai cette veuve noire noire
Black black widow widow
Veuve noire noire
She′ll build you up, break you down
Elle te construira, te brisera
Whenever you are around
Chaque fois que tu es
She ain't no saint, she′s a sinner
Elle n'est pas une sainte, c'est une pécheresse
You best believe she's a winner
Tu ferais mieux de croire qu'elle est une gagnante
She got that black black widow widow
Elle a cette veuve noire noire
Black black widow widow
Veuve noire noire
Don′t you get caught up in my love
Ne te laisse pas prendre dans mon amour
Cause tonight gonna it's gonna be over
Parce que ce soir, ce sera fini
And i know that is wrong
Et je sais que c'est mal
But tonight gonna it′s gonna be over
Mais ce soir, ce sera fini
I'm gonna be the last last love of your life
Je serai le dernier amour de ta vie
Come inside I won't bite
Entre, je ne mords pas
I′ll love and leave you wrapped in silk for one night
Je t'aimerai et te laisserai enveloppé de soie pour une nuit
It′s alright put up a fight
C'est bon, bats-toi
Cause i'm a be the last love of your life, your life yeah
Parce que je serai le dernier amour de ta vie, ta vie ouais
Cause i′m a be the last love of your life, your life yeah
Parce que je serai le dernier amour de ta vie, ta vie ouais
Yeah
Ouais
(Repeat)
(Répéter)





Writer(s): Nadia Shepherd, Cherise Roberts, Richard Pierce, Ian Green


Attention! Feel free to leave feedback.