Booty Luv - He's a Winner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Booty Luv - He's a Winner




He's a Winner
Il est un gagnant
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo, Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo,
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo, Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo,
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo, Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo,
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo, Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo,
I was waiting for the seven at a quarter to eleven
J'attendais le sept moins le quart à onze
When he just walked on by
Quand il est passé à côté de moi
He took me by surprise
Il m'a pris par surprise
′Cuz I didn't know why
Parce que je ne savais pas pourquoi
I felt shivers up and down my spine
J'ai eu des frissons le long de ma colonne vertébrale
I wonder if he knows what we could do
Je me demande s'il sait ce qu'on pourrait faire
He′s so d___ fine I've got to make my move
Il est tellement canon que je dois tenter ma chance
He's a winner
C'est un gagnant
He′s number one
Il est le numéro un
He doesn′t know it
Il ne le sait pas
But I've got to get me some
Mais il faut que je l'obtienne
He′s got the rhythm,
Il a le rythme,
The motion to keep it up
Le mouvement pour continuer
Until she can't get enough
Jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo
I′ll pull myself together
Je vais me ressaisir
Kind of nervous - whatever
Un peu nerveuse - peu importe
Gotta let him know what's on my mind
Je dois lui faire savoir ce que je pense
Get a hold of my composure
Reprendre mes esprits
As I started walking over
Alors que je commençais à m'approcher
This time it′s hard to find
Cette fois, c'est difficile à trouver
And I wonder if he knows what we could do
Et je me demande s'il sait ce qu'on pourrait faire
Yeah, yeah, yeah - yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais - ouais, ouais, ouais
'Cuz he's so d___ fine I′ve got to make my move
Parce qu'il est tellement canon que je dois tenter ma chance
He′s a winner
C'est un gagnant
He's number one
Il est le numéro un
He doesn′t know it
Il ne le sait pas
But I've got to get me some
Mais il faut que je l'obtienne
He′s got the rhythm,
Il a le rythme,
The motion to keep it up
Le mouvement pour continuer
Until she can't get enough
Jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo
′Cuz he's so d___ fine I've got to make my move
Parce qu'il est tellement canon que je dois tenter ma chance
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
So fine
Si beau
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo
What we could with him - what we could do
Ce qu'on pourrait faire avec lui - ce qu'on pourrait faire
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo
Ohh...
Ohh...
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo
′Cuz he′s so d___ fine I've got to make my move
Parce qu'il est tellement canon que je dois tenter ma chance
Yeah
Ouais
My move
Ma chance
Yeah
Ouais
He′s a winner
C'est un gagnant
He's number one
Il est le numéro un
He doesn′t know it
Il ne le sait pas
But I've got to get me some
Mais il faut que je l'obtienne
He′s got the rhythm,
Il a le rythme,
The motion to keep it up
Le mouvement pour continuer
Until she can't get enough
Jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo
He's got the rhythm,
Il a le rythme,
The motion to keep it up
Le mouvement pour continuer
Until she can′t get enough
Jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus
Hoo-hoo-hoo, Hoo-ooo-ooo
Hou-hou-hou, Hou-ooo-ooo





Writer(s): Carl Ryden, Nadia Shepherd, Cherise Roberts, Samantha Powell


Attention! Feel free to leave feedback.