Booty Luv - Say It (Sidechains Vocal Version) - translation of the lyrics into Russian
Booty Luv Say It (Sidechains Vocal Version)

Booty Luv - Say It (Sidechains Vocal Version)

Lyrics and translation Booty Luv - Say It (Sidechains Vocal Version)




Say It (Sidechains Vocal Version)
Скажи это (Вокальная версия с сайдчейном)
Why so serious?
Чего такой серьёзный?
You′re looking ridiculous
Выглядишь нелепо,
Trying to act so cool
Пытаясь казаться таким крутым,
When I know
Хотя я знаю,
I think you delirious
Что ты бредишь мной.
I can tell you're into me
Я вижу, что я тебе нравлюсь,
But spare me your routine
Но избавь меня от этих уловок.
Why don′t ya come over here
Почему бы тебе не подойти
And just bring me down on my knees?
И не поставить меня на колени?
Be a man and tell me what you really want
Будь мужчиной и скажи, чего ты хочешь на самом деле.
I'm right here waiting for you to take me home
Я жду, когда ты заберёшь меня домой.
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Just say it, say it
Просто скажи это, скажи.
If you want my b-body
Если хочешь моё тело,
Come get it, get it now
Приди и возьми его прямо сейчас.
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Then, just get right down to it
Просто переходи к делу.
Boy, if you want me, don't be so shy
Мальчик, если я тебе нужна, не стесняйся,
Just say it now
Просто скажи это сейчас.
It′s so obvious
Это так очевидно,
You look so curious
Ты выглядишь таким любопытным,
Trying to act, to stare at me
Стараясь притвориться, пялишься на меня.
But I′m so sexy it hurts
Но я такая сексуальная, что это больно.
If you wanna get with me
Если хочешь быть со мной,
You gotta beg and plead
Тебе придётся умолять.
Why don't ya come over here
Почему бы тебе не подойти,
So we can let off some steam?
Чтобы мы могли выпустить пар?
Be a man and tell me what you really want
Будь мужчиной и скажи, чего ты хочешь на самом деле.
I′m right here waiting for you to turn me on
Я жду, когда ты меня заведёшь.
(Ooohhh!)
(Ооооо!)
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Just say it, say it
Просто скажи это, скажи.
If you want my b-body
Если хочешь моё тело,
Come get it, get it now
Приди и возьми его прямо сейчас.
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Then, just get right down to it
Просто переходи к делу.
Boy, if you want me, don't be so shy
Мальчик, если я тебе нужна, не стесняйся,
Just say it now
Просто скажи это сейчас.
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Just say it, say it (say it now)
Просто скажи это, скажи (скажи сейчас).
If you want my b-body
Если хочешь моё тело,
Come get it, get it now
Приди и возьми его прямо сейчас.
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Then, just get right down to it (oh yeah)
Просто переходи к делу (о да).
Boy, if you want me, don′t be so shy
Мальчик, если я тебе нужна, не стесняйся,
Just say it now
Просто скажи это сейчас.
Tomorrow I'll be gone, you′ll regret it
Завтра меня не будет, ты пожалеешь.
There's still some time left to come and get it
У тебя ещё есть время прийти и получить это.
Is it the way I move that makes you stop and stare?
Это то, как я двигаюсь, заставляет тебя остановиться и смотреть?
Or is it too much for you? Don't you dare
Или это слишком для тебя? Только не смей.
If you got something to say (say, say)
Если тебе есть что сказать (скажи, скажи)
If you want my b-body
Если хочешь моё тело
If you got something to say (say, say)
Если тебе есть что сказать (скажи, скажи)
If you want my b-body
Если хочешь моё тело
Ohhhhh!
Ооооо!
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Just say it, say it
Просто скажи это, скажи.
If you want my b-body
Если хочешь моё тело,
Come get it, get it now
Приди и возьми его прямо сейчас.
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Then, just get right down to it (come on, come say it to me, boy!)
Просто переходи к делу (давай, скажи мне, мальчик!).
Boy, if you want me, don′t be so shy
Мальчик, если я тебе нужна, не стесняйся,
Just say it now (say it now!)
Просто скажи это сейчас (скажи сейчас!).
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Just say it, say it
Просто скажи это, скажи.
If you want my b-body
Если хочешь моё тело,
Come get it, get it now (get it now!)
Приди и возьми его прямо сейчас (возьми сейчас!).
If you got something to say
Если тебе есть что сказать,
Then, just get right down to it
Просто переходи к делу.
Boy if you want me, don′t be so shy
Мальчик, если я тебе нужна, не стесняйся,
Just say it now
Просто скажи это сейчас.
Ohohohohohoh
Ооооооооо
Ohohohohohoh
Ооооооооо




Writer(s): Didrik Thott, Sebastian Thott, Carl Fredrik Bjorsell
Booty Luv - Say It E.P
Album
Say It E.P
date of release
31-10-2009

1 Say It (Robot Lovers Extended Mix)
2 Say It (Warren Clarke Remix)
3 Say It (Warren Clarke Dub)
4 Say It (Sidechains Dub Version)
5 Say It (Cc Extended Mix)
6 Say It (Moko vs. DJ Brizi & Vignaroli Extended Dub (Italian Remix))
7 Say It (DJ Puddy Remix)
8 Say It (Hott 22 Remix)
9 Say It (Instrumental Version)
10 Say It (Nero Remix)
11 Say It (Robot Lovers Alternative Radio Version)
12 Say It (Cc Radio Edit)
13 Say It (Radio Edit (Wez Clarke Production))
14 Say It (Brizi & Delexy Pop Version (Italian Remix))
15 Say It (Moko vs. DJ Brizi & Vignaroli Short Dub (Italian Remix))
16 Say It (Wez Clarke Original)
17 Say It (Sidechains Vocal Version)
Attention! Feel free to leave feedback.