Lyrics and translation Boowy - 1994 -LABEL OF COMPLEX- - Live At Nippon Budoukan / 1986
メトロポリス
ネガティブな
MY
LIFE
Метрополия
отрицает
мою
жизнь.
疲れきって
ノスタルジー
Усталость
и
ностальгия.
YES
MAN,
THANK
YOU
MAN
ДА,
ЧУВАК,
СПАСИБО,
ЧУВАК.
YES
MAN,
SORRY
MAN
ДА,
ЧУВАК,
ПРОСТИ.
テールエンドのささやきは
Шепот
хвоста.
ジャーナリズムに踊る
ティーン・エイジャー
Подросток
танцует
под
журналистику.
ほんの4マルクだけの夢
Только
4.
единственный
сон
Марка.
笑い転げるデモクラシー
Это
смехотворная
демократия.
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Твит
Fixer
приходит
на
блюзовую
ночь.
マテリアルだけのキャピタル
Капитал
только
материальный.
リアルなデモクラシー
Настоящая
демократия.
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Пролетариат
улыбнулся,
они
забыли.
シャレでアンジェラス
OH...
1994
Ангелус,
о,
в
шале
...
1994.
NIGHT
LIFE
街角のバンブー
Ночная
жизнь,
уличный
уголок
bamboozle
思う間もない
クイッキーグロッキー
У
меня
нет
времени
думать
об
этом.
ファシスト気取り
スキナーズフィクサー
Скиннер
в
фашистском
стиле.
夢見心地の
WALKING
TALKING
Мечтаю
ходить,
говорить.
ほんの4マルクだけの夢
Только
4.
единственный
сон
Марка.
笑い転げるデモクラシー
Это
смехотворная
демократия.
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Твит
Fixer
приходит
на
блюзовую
ночь.
マテリアルだけのキャピタル
Капитал
только
материальный.
リアルなデモクラシー
Настоящая
демократия.
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Пролетариат
улыбнулся,
они
забыли.
シャレでアンジェラス
OH...
OH...
1994
Ангелус,
о,
в
шале
...
о
...
1994.
ほんの4マルクだけの夢
Только
4.
единственный
сон
Марка.
笑い転げるデモクラシー
Это
смехотворная
демократия.
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Твит
Fixer
приходит
на
блюзовую
ночь.
マテリアルだけのキャピタル
Капитал
только
материальный.
リアルなデモクラシー
Настоящая
демократия.
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Пролетариат
улыбнулся,
они
забыли.
ほんの4マルクだけの夢
Только
4.
единственный
сон
Марка.
笑い転げるデモクラシー
Это
смехотворная
демократия.
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Твит
Fixer
приходит
на
блюзовую
ночь.
マテリアルだけのキャピタル
Капитал
только
материальный.
リアルなデモクラシー
Настоящая
демократия.
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Пролетариат
улыбнулся,
они
забыли.
UH...
ブルージーNIGHT
Ах
...
грустная
ночь
...
THEY
FORGOT
ОНИ
ЗАБЫЛИ
...
ブルージーNIGHT...
Голубая
ночь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介
Attention! Feel free to leave feedback.