Lyrics and translation Boowy - 1994 -LABEL OF COMPLEX- - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
メトロポリス
ネガティブな
MY
LIFE
Мегаполис.
Негативная
моя
жизнь,
疲れきって
ノスタルジー
Измотанный
до
предела,
тоскую,
YES
MAN,
THANK
YOU
MAN
Да,
мужик,
спасибо,
мужик,
YES
MAN,
SORRY
MAN
Да,
мужик,
извини,
мужик,
テールエンドのささやきは
Шёпот
последних
из
списка
новостей
–
ジャーナリズムに踊る
ティーン・エイジャー
Танцующие
под
дудку
журнализма
тинейджеры.
ほんの4マルクだけの夢
Всего
на
четыре
марки
мечта,
笑い転げるデモクラシー
Смеющаяся
до
упаду
демократия.
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Бормотание
дельца
– блюзовая
ночь,
マテリアルだけのキャピタル
Капитал
из
одного
лишь
материала,
リアルなデモクラシー
Реальная
демократия.
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Улыбки
пролетариата
– они
забыли,
シャレでアンジェラス
OH...
1994
OH...
OH...
В
шутку
Ангелус.
О...
1994.
О...
О...
NIGHT
LIFE
街角のバンブー
Ночная
жизнь,
бамбук
на
углу,
思う間もない
クイッキーグロッキー
Не
успев
и
подумать,
быстрый
нокаут.
ファシスト気取り
スキナーズフィクサー
Корчащие
из
себя
фашистов,
дельцы-скинхеды,
夢見心地の
WALKING
TALKING
Блуждающие
в
грёзах.
ほんの4マルクだけの夢
Всего
на
четыре
марки
мечта,
笑い転げるデモクラシー
Смеющаяся
до
упаду
демократия.
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Бормотание
дельца
– блюзовая
ночь,
マテリアルだけのキャピタル
Капитал
из
одного
лишь
материала,
リアルなデモクラシー
Реальная
демократия.
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Улыбки
пролетариата
– они
забыли,
シャレでアンジェラス
OH...
OH...
1994
OH...
OH...
В
шутку
Ангелус.
О...
О...
1994.
О...
О...
ほんの4マルクだけの夢
Всего
на
четыре
марки
мечта,
笑い転げるデモクラシー
Смеющаяся
до
упаду
демократия.
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Бормотание
дельца
– блюзовая
ночь,
マテリアルだけのキャピタル
Капитал
из
одного
лишь
материала,
リアルなデモクラシー
Реальная
демократия.
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Улыбки
пролетариата
– они
забыли,
ほんの4マルクだけの夢
Всего
на
четыре
марки
мечта,
笑い転げるデモクラシー
Смеющаяся
до
упаду
демократия.
フィクサーのつぶやきは
ブルージーNIGHT
Бормотание
дельца
– блюзовая
ночь,
マテリアルだけのキャピタル
Капитал
из
одного
лишь
материала,
リアルなデモクラシー
Реальная
демократия.
プロレタリアの微笑みは
THEY
FORGOT
Улыбки
пролетариата
– они
забыли,
ブルージーNIGHT
Блюзовая
ночь,
THEY
FORGOT
Они
забыли,
ブルージーNIGHT
Блюзовая
ночь,
THEY
FORGOT
Они
забыли.
Rate the translation
1
GIVE IT TO ME - From "Gigs" Case Of Boowy
2 RATS - From "Gigs" Case Of Boowy
3 INTRODUCTION - From "Gigs" Case Of Boowy
4 B・E・L・I・E・V・E - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
5 RUNAWAY TRAIN - From "Gigs" Case Of Boowy
6 16 - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
7 THIS MOMENT - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
8 INSTANT LOVE - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
9 MY HONEY - From "Gigs" Case Of Boowy
10 LET'S THINK - From "Gigs" Case Of Boowy
11 RENDEZ-VOUS - From "Gigs" Case Of Boowy
12 ハイウェイに乗る前に - From "Gigs" Case Of Boowy
13 IMAGE DOWN - From "Gigs" Case Of Boowy
14 HONKY TONKY CRAZY - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
15 ROUGE OF GRAY - From "Gigs" Case Of Boowy
16 OH ! MY JULLY Part I - From "Gigs" Case Of Boowy
17 TEENAGE EMOTION - From "Gigs" Case Of Boowy
18 NO. NEW YORK - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
2 RATS - From "Gigs" Case Of Boowy
3 INTRODUCTION - From "Gigs" Case Of Boowy
4 B・E・L・I・E・V・E - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
5 RUNAWAY TRAIN - From "Gigs" Case Of Boowy
6 16 - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
7 THIS MOMENT - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
8 INSTANT LOVE - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
9 MY HONEY - From "Gigs" Case Of Boowy
10 LET'S THINK - From "Gigs" Case Of Boowy
11 RENDEZ-VOUS - From "Gigs" Case Of Boowy
12 ハイウェイに乗る前に - From "Gigs" Case Of Boowy
13 IMAGE DOWN - From "Gigs" Case Of Boowy
14 HONKY TONKY CRAZY - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
15 ROUGE OF GRAY - From "Gigs" Case Of Boowy
16 OH ! MY JULLY Part I - From "Gigs" Case Of Boowy
17 TEENAGE EMOTION - From "Gigs" Case Of Boowy
18 NO. NEW YORK - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
Attention! Feel free to leave feedback.