Lyrics and translation Boowy - BABY ACTION - Live At Nippon Budoukan / 1986
心残りはアイツの事だぜ
Остальное
о
нем.
ピタリきたのは最初で最後サ!
Это
было
первым
и
последним.
忘れねぇゼ
Я
не
могу
забыть
этого.
タ.マ.ラ.ネ.ェ.ぜ!
Это
здорово!
game.It
это
здорово!
place.La.It
это
не
очень
хорошая
идея.
проект.
поехали!
軽い気持ちで始めた遊びが
Я
начал
играть
с
беззаботным
чувством.
別れの夜は辛くて暗くて
Это
горькая,
Темная
ночь.
もうイヤイヤ
イヤイヤイヤ
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
もうイヤサ
もうイヤサ
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
一夏だけの思い出なんて
Я
не
думаю,
что
это
просто
воспоминание
об
одном
лете.
マイアサ
毎朝
Майата
каждое
утро.
マイアサ
Baby
Малышка
Майата.
起きるたびに
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь.
くらくなるぜ
Это
будет
непросто.
又の会う日が楽しみだけれど
Я
с
нетерпением
жду
встречи
с
тобой
снова.
会えない夜はどうすりゃイイのサ
Как
я
могу
не
видеть
тебя
этой
ночью?
こんな気持ちじゃ何もできネェサ
Я
могу
сделать
что
угодно
с
этим
чувством.
だけどあくせく仕事に追われて
Но
потом
я
попался
на
работу.
もうイヤイヤ
イヤイヤイヤ
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
もうイヤサ
もうイヤサ
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
一夏だけの思い出なんて
Я
не
думаю,
что
это
просто
воспоминание
об
одном
лете.
マイアサ
毎朝
Майата
каждое
утро.
マイアサ
Baby
Малышка
Майата.
起きるたびに
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь.
くらくなるぜ
Это
будет
непросто.
つらくなるゼ
Это
будет
непросто.
くらくなるゼ
Это
будет
непросто.
今もFeel
in
love
tonight
Почувствуй
любовь
этой
ночью.
今もFeel
in
love
tonight
Почувствуй
любовь
этой
ночью.
Feel
in
love
today
so
pass
Почувствуй
любовь
сегодня,
так
что
проходи.
もうイヤサ
もうイヤサ
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
一夏だけの思い出なんて
Я
не
думаю,
что
это
просто
воспоминание
об
одном
лете.
マイアサ
毎朝
Майата
каждое
утро.
マイアサ
Baby
Малышка
Майата.
起きるたびに
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь.
くらくなるぜ
Это
будет
непросто.
つらくなるゼ
Это
будет
непросто.
くらくなるゼ
Это
будет
непросто.
今もFeel
in
love
tonight
Почувствуй
любовь
этой
ночью.
今もFeel
in
love
tonight
Почувствуй
любовь
этой
ночью.
今もFeel
in
love
tonight
Почувствуй
любовь
этой
ночью.
今もFeel
in
love
tonight
Почувствуй
любовь
этой
ночью.
Feel
in
love
today
so
pass
Почувствуй
любовь
сегодня,
так
что
проходи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介
Attention! Feel free to leave feedback.