Lyrics and translation Boowy - BAD FEELING - Live At Tokyo Dome / 1988

BAD FEELING - Live At Tokyo Dome / 1988

Bad feeling
オマエの腰つき
Bad feeling
オマエの気持ち
Oh baby
イマジネーション通りに
腰振るのはやめてくれ
Bad feeling
流す涙を
Bad feeling
さめたひとみで
Bad feeling
抱いてみたけど
Bad feeling
なえてく心
Oh baby
粋にきめなきゃ
はなれてゆくこの思い
Oh baby
イマジネーション通りに
腰振るのはやめてくれ
Oh yeah! アッパッパーな
Lady fee so bad about me!
Get out, get out
Oh yeah! アッパッパーな
Lady fee so bad about me!
Get out, get out
Oh baby
イマジネーション通りに
腰振るのはやめてくれ
Oh lady
小粋にきめなきゃ
離れてゆくこの想い
Oh yeah! アッパッパーな
Lady fee so bad about me!
Get out, get out

BAD FEELING - Live At Tokyo Dome / 1988

Mauvais pressentiment
Ton balancement des hanches
Mauvais pressentiment
Tes sentiments
Oh bébé
Comme dans mon imagination
Arrête de balancer tes hanches
Mauvais pressentiment
Les larmes que tu verses
Mauvais pressentiment
Tes yeux froids
Mauvais pressentiment
Je t'ai prise dans mes bras
Mauvais pressentiment
Mon cœur qui se fane
Oh bébé
Il faut que je sois élégant
Ces sentiments qui s'éloignent
Oh bébé
Comme dans mon imagination
Arrête de balancer tes hanches
Oh yeah! La dame super cool
Elle se sent si mal à propos de moi !
Va-t'en, va-t'en
Oh yeah! La dame super cool
Elle se sent si mal à propos de moi !
Va-t'en, va-t'en
Oh bébé
Comme dans mon imagination
Arrête de balancer tes hanches
Oh ma chérie
Il faut que je sois élégant
Ces pensées qui s'éloignent
Oh yeah! La dame super cool
Elle se sent si mal à propos de moi !
Va-t'en, va-t'en