BLUE VACATION - Boowytranslation in English
気だるいKissで埋めないで
Don't
fill
me
with
your
languid
kiss
冷めたMoodに染めないで
Don't
dye
me
with
this
cold
mood
馴れ合う指で抱かないで
Don't
hold
me
with
your
accustomed
fingers
恋はシュールにキメテ！
Let's
decide
that
love
should
be
surreal!
レジスタンス
Resistance
It's
no
レジスタンス
It's
no
resistance
乾いてるのに入れないで
Don't
let
me
in
when
I
am
parched
ナイーブなんて知らないで
And
please,
don't
pretend
to
be
naive
シャレたカサノバ気取りで
With
your
chic
Casanova
airs
スマートじゃないMake
love
You
fail
to
make
love
smart
ちょっと涙のBLUE
VACATION
A
blue
vacation
with
a
few
tears
傷つきそうなシチュエーション
A
situation
in
which
it
seems
I
could
get
hurt
濡れたこの身もイルミネーションLOVE
This
wet
body
is
also
a
love
of
illumination
だってガラスのジェネレーション
Because
we
are
a
glass
generation
いつも決まってイミテーション
We
are
always,
invariably,
imitation
別れ話にNO
REACTION
LOVE
No
reaction
love
for
a
break-up
story
WOO
WOO
WOO
WOO...
WOO
WOO
WOO
WOO...
WOO
WOO
WOO...
WOO
WOO
WOO...
WOO...
LAST
TONIGHT
TONIGHT
TONIGHT
TONIGHT
WOO...
LAST
TONIGHT
TONIGHT
TONIGHT
TONIGHT
WOO
WOO
WOO...
WOO
WOO
WOO...
WOO...
WOO...
レジスタンス
Resistance
なくしちゃったのデリケーション
We
have
lost
our
delicateness
ひとりよがりのバイブレーション
Selfish
vibration
よがってよがりエスカレーション
LOVE
Egotistical
escalation
love
ちょっと涙のBLUE
VACATION
A
blue
vacation
with
a
few
tears
傷つきそうなシチュエーション
A
situation
in
which
it
seems
I
could
get
hurt
濡れたこの身もイルミネーションLOVE
This
wet
body
is
also
a
love
of
illumination
WOO
WOO
WOO
WOO...
WOO
WOO
WOO
WOO...
WOO
WOO
WOO...
WOO
WOO
WOO...
WOO...
LAST
TONIGHT
TONIGHT
TONIGHT
TONIGHT
WOO...
LAST
TONIGHT
TONIGHT
TONIGHT
TONIGHT
WOO
WOO
WOO...
WOO
WOO
WOO...
WOO...
WOO...
レジスタンス
Resistance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.