Lyrics and translation Boowy - CLOUDY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986

作り笑いが歪む 長い月日が終る
胸にしみるのはイヤネ こりゃ何?
軽いはじまりだけど 割と長くなったし
お体だけはどうぞ大事に
そうネ終りは あたり前の様にくるものだし
しかたないゼはしゃいでた あの日にサラバ
バカバカしいけど俺 周りの奴に言われ
オマエと居るの悩んでたもの
あんな風でつづくなら きっと皆 そう幸せ
今頃気づいちゃって つらいぜ
※気の向くまま 過してた二人だから そう
終る事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして※
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
HONEST LOVE

Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Что это?
Это свет, но становится все длиннее.
Пожалуйста, позаботься о своем теле.
Все верно, конец всегда один и тот же.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Это смешно, но мне говорили люди вокруг меня.
Я беспокоилась о том, чтобы быть с тобой.
Я уверен, что все будут счастливы, если мы будем продолжать в том же духе.
Сейчас это трудно заметить.
Это потому, что мы два человека, которые через многое прошли.
Я чувствую, что все кончено.
Всегда два человека делали все, что хотели, вместе.
Мне кажется, что я больше никогда не увижу такого дня.
ИСКРЕННЯЯ ЛЮБОВЬ.
ИСКРЕННЯЯ ЛЮБОВЬ.
Пасмурная боль в сердце.
ПАСМУРНОЕ СЕРДЦЕ.
ИСКРЕННЯЯ ЛЮБОВЬ.
ИСКРЕННЯЯ ЛЮБОВЬ.
ЧЕСТНАЯ ЛЮБОВЬ.