Lyrics and translation Boowy - DOWN TOWN SHUFFLE - Live At Nippon Budoukan / 1987

遊び上手な ジャニスはいつでも
恋にあこがれて 恋をする
軽い愛を 重ねるけど
いつの間にか 悲しみの DOWN TOWN
アニーはいつも BUSY, BUSY
恋をするひまも 無いくらい
知らず知らず 愛を忘れ
いつの間にか 悲しみの DOWN TOWN
奴は奴で 旨くやって
そんなヤツらを だましてくらした
OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS
(FOOLISH STORIES)
OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS
イジケルぜ
わずかな金で 真面目なポールは
くたくたになるまで 働いて
ボスの前で 笑うけれど
何か違う 笑えない DOWN TOWN
その日暮らしの ジョニーはいつでも
気ままに はしゃぎ回っている
汚れた路地 ふきだまりで
胸をさされ 笑えない DOWN TOWN
俺は俺で シラケちまい
そんなヤツらを 笑って暮らした
OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS
(FOOLISH STORIES)
OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS
イジケルぜ
俺は俺で シラケちまい
そんなヤツらを 笑って暮らした
OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS
(FOOLISH STORIES)
OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS
(FOOLISH STORIES)
OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS
(FOOLISH STORIES)
OH CRAZY DAYS, CRAZY NIGHTS

Дженис, ты всегда хорошо играешь.
Я хочу быть влюбленным,и я хочу быть влюбленным.
Это немного любви.
Это печальный город.
Энни всегда занята, занята.
Нет потерянной любви.
Забудь о любви, не зная ее.
Это печальный город.
Он хороший парень.
Я обманывал их.
О, СУМАСШЕДШИЕ ДНИ, СУМАСШЕДШИЕ НОЧИ.
(ГЛУПЫЕ ИСТОРИИ)
О, СУМАСШЕДШИЕ ДНИ, СУМАСШЕДШИЕ НОЧИ.
Я не знаю.
Пол, который серьезно относится к небольшой сумме денег.
Я работаю, пока не устану.
Он смеется перед боссом.
Это не смешно, в пригороде.
Джонни, который живет на другом конце света,
я просто схожу с ума.
Это грязный переулок.
Остановка сердца, падение.
Мне это не нравится.
Я смеялся над ними.
О, СУМАСШЕДШИЕ ДНИ, СУМАСШЕДШИЕ НОЧИ.
(ГЛУПЫЕ ИСТОРИИ)
О, СУМАСШЕДШИЕ ДНИ, СУМАСШЕДШИЕ НОЧИ.
Я не знаю.
Мне это не нравится.
Я смеялся над ними.
О, СУМАСШЕДШИЕ ДНИ, СУМАСШЕДШИЕ НОЧИ.
(ГЛУПЫЕ ИСТОРИИ)
О, СУМАСШЕДШИЕ ДНИ, СУМАСШЕДШИЕ НОЧИ.
(ГЛУПЫЕ ИСТОРИИ)
О, СУМАСШЕДШИЕ ДНИ, СУМАСШЕДШИЕ НОЧИ.
(ГЛУПЫЕ ИСТОРИИ)
О, СУМАСШЕДШИЕ ДНИ, СУМАСШЕДШИЕ НОЧИ.