Lyrics and translation Boowy - IMAGE DOWN - Live At Nippon Budoukan / 1987

かっこがいいよ お前はいつでも
心も体もバラ売りしてさ！
数をこなすのと もててる事とは
同じじゃないんだぜ 尻軽 teen age girl
愛だ恋だを上手に使いわけてみても
先も中身もないのさ
尻が軽いだけじゃ
あきれちまうぜ まるきりタイフーン
足りない頭 じょうぶな体
英語数学まるでダメだけど
あっちの方は インテリジェンスかい
ファッションの一つなんて とんだ思いちがい
ずっとそんなじゃいつかはくるぜ
しっぺ返し
Image down
Image down
Image down
Down down down
Image down
Image down
Image down
Down down down
・・・

Ты всегда крут.
Разум и тело продают розы!
То же самое и с подсчетом.
Это не одно и то же.
Любовь, Любовь, Любовь.
В этом нет смысла.
Это всего лишь легкая задница.
Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня.
Недостаточно головы, недостаточно тела.
Английский, математика, как дерьмо.
Это разум?
Я не думаю, что это модная вещь.
Все будет так постоянно.
Я не знаю.
Изображение вниз
Изображение вниз
Изображение вниз
Вниз, вниз, вниз.
Изображение вниз
Изображение вниз
Изображение вниз
Вниз, вниз, вниз.
・・・