Lyrics and translation Boowy - JUST A HERO - Live At Nippon Budoukan / 1986
はしゃぎすぎた夜
消えいれば
ブルージー
MORNING
Chasing
the
night
away,
A
bluesy
morning
霧の様なRAIN
しめつけるだけ
Foggy
rain,
Tightening
温りさえも
忘れかけた夜なら
Even
warmth,
forgotten
night
何も言わずに瞳を閉じるだけ
Without
a
word,
Close
your
eyes
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
すり抜けてゆく
悲しみのBOYS
& GIRLS
Slipping
away,
Sorrowful
boys
and
girls
笑えずに
さまよい歩くだけ
Wandering
without
a
laugh
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
だから
このまま
So,
like
this
(You
Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
泣かないで
BABY
(You
Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
Don't
cry
BABY
You
(Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
抱きしめて
DARLING
You
(Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
Hold
me
DARLING
傾きかけた
夢のかけら
Waning
fragments
of
dreams
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
(I
STILL
DON'T
KNOW
WHAT
I
WAS
WAITING
FOR)
だから
このまま
So,
like
this
(You
Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
泣かないで
BABY
(You
Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
Don't
cry
BABY
You
(Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
抱きしめて
DARLING
You
(Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
Hold
me
DARLING
You
(Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
泣かないで
BABY
You
(Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
Don't
cry
BABY
You
(Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
抱きしめて
DARLING
You
(Just
a
Hero)
I
(Just
a
Hero)
Hold
me
DARLING
傾きかけた
夢のかけら
Waning
fragments
of
dreams
Rate the translation
Album
"GIGS" JUST A HERO TOUR 1986 NAKED (Live At Nippon Budoukan / 1986) date of release
24-12-2012
1
INSTANT LOVE - Live At Nippon Budoukan / 1986
2 DANCING IN THE PLEASURE LAND - Live At Nippon Budoukan / 1986
3 WELCOME TO THE TWILIGHT - Live At Nippon Budoukan / 1986
4 LIKE A CHILD - Live At Nippon Budoukan / 1986
5 1994 -LABEL OF COMPLEX- - Live At Nippon Budoukan / 1986
6 PROLOGUE - Live At Nippon Budoukan / 1986
7 TEENAGE EMOTION - Live At Nippon Budoukan / 1986
8 GIVE IT TO ME - Live At Nippon Budoukan / 1986
2 DANCING IN THE PLEASURE LAND - Live At Nippon Budoukan / 1986
3 WELCOME TO THE TWILIGHT - Live At Nippon Budoukan / 1986
4 LIKE A CHILD - Live At Nippon Budoukan / 1986
5 1994 -LABEL OF COMPLEX- - Live At Nippon Budoukan / 1986
6 PROLOGUE - Live At Nippon Budoukan / 1986
7 TEENAGE EMOTION - Live At Nippon Budoukan / 1986
8 GIVE IT TO ME - Live At Nippon Budoukan / 1986
Attention! Feel free to leave feedback.