Boowy - MEMORY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boowy - MEMORY




スーツケースにすべてつめこんで
сложи все в чемодан.
気が変らないうちにここを離れるよ
я ухожу, пока не передумал.
今なら暗闇が心まで 隠してくれる
теперь тьма скроет мое сердце.
夜が終る前に
До того, как закончится ночь.
BABY お願いだ So 今だけは
детка, пожалуйста, только сейчас.
BABY 優しさはいらない
детка, мне не нужна доброта.
君は彼の腕の中
ты в его объятиях.
多分 今頃は夢の続きだろう
может быть, сейчас это продолжение сна.
イイサわかってるよ いつだって 愛してくれた
я знаю, ты всегда любил меня.
照れるだけの俺を
я просто стесняюсь.
BABY お願いだ So 今だけは
детка, пожалуйста, только сейчас.
BABY 優しさはいらない
детка, мне не нужна доброта.
もう誰も もう何も 傷つかなくていい
никому больше не нужно причинять боль.
ただ一人消えればイイ
просто исчезни.
終らない Goodnight Kiss
Поцелуй на ночь, который никогда не закончится.
She lives in my memory
Она живет в моей памяти.
だからもう 忘れるサ
вот почему я забуду об этом, СА.
BABY お願いだ So 今だけは
детка, пожалуйста, только сейчас.
BABY 優しさはいらない
детка, мне не нужна доброта.
もう誰も もう何も 傷つかなくていい
никому больше не нужно причинять боль.
ただ一人消えればイイ
просто исчезни.
何も知らない 笑顔のフォトグラフ
Фотография улыбающегося человека, который ничего не знает.
She lives in my memory
Она живет в моей памяти.
だからもう 忘れるサ
вот почему я забуду об этом, СА.
もう誰も もう何も 傷つかなくていい
никому больше не нужно причинять боль.
ただ一人 消えればイイ
просто исчезни.
言わなかった I miss you
Я скучаю по тебе
She lives in my memory
Она живет в моей памяти.
だからもう忘れるサ
вот почему я забуду об этом, СА.





Writer(s): 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介


Attention! Feel free to leave feedback.