Lyrics and Russian translation Boowy - MEMORY

MEMORY

スーツケースにすべてつめこんで
気が変らないうちにここを離れるよ
今なら暗闇が心まで 隠してくれる
夜が終る前に
BABY お願いだ So 今だけは
BABY 優しさはいらない

君は彼の腕の中
多分 今頃は夢の続きだろう
イイサわかってるよ いつだって 愛してくれた
照れるだけの俺を
BABY お願いだ So 今だけは
BABY 優しさはいらない

もう誰も もう何も 傷つかなくていい
ただ一人消えればイイ
終らない Goodnight Kiss
She lives in my memory

だからもう 忘れるサ
BABY お願いだ So 今だけは

BABY 優しさはいらない
もう誰も もう何も 傷つかなくていい
ただ一人消えればイイ
何も知らない 笑顔のフォトグラフ
She lives in my memory
だからもう 忘れるサ
もう誰も もう何も 傷つかなくていい
ただ一人 消えればイイ
言わなかった I miss you
She lives in my memory
だからもう忘れるサ

ВОСПОМИНАНИЕ

Запихнув всё в чемодан,
Пока не передумал, я ухожу отсюда.
Сейчас темнота спрячет даже мои чувства.
Пока не закончилась ночь,
Детка, прошу, только сейчас,
Детка, мне не нужна твоя нежность.

Ты в его объятиях,
Наверное, сейчас ты продолжаешь видеть свой сон.
Хорошо, я понимаю, ты всегда любила меня,
Меня, который мог только смущаться.
Детка, прошу, только сейчас,
Детка, мне не нужна твоя нежность.

Больше никто, больше ничто не будет ранено.
Достаточно, если исчезну только я.
Бесконечный прощальный поцелуй.
Ты живёшь в моей памяти.

Поэтому я забуду тебя.
Детка, прошу, только сейчас,

Детка, мне не нужна твоя нежность.
Больше никто, больше ничто не будет ранено.
Достаточно, если исчезну только я.
Ни о чём не подозревающая, улыбающаяся фотография.
Ты живёшь в моей памяти.
Поэтому я забуду тебя.
Больше никто, больше ничто не будет ранено.
Достаточно, если исчезну только я.
Я не сказал "Я скучаю по тебе".
Ты живёшь в моей памяти.
Поэтому я забуду тебя.