Lyrics and translation Boowy - ONLY YOU - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
いつも愛は
すり抜けたけれど
L'amour
a
toujours
glissé
à
travers
mes
doigts,
mais
傷つく事に
おびえないで
n'aie
pas
peur
d'être
blessée.
今の俺を信じて
Crois
en
moi,
comme
je
suis
maintenant.
I
WANT
YOU
I
WANT
YOU
I
WANT
YOU
I
WANT
YOU
幸せにしたい
Je
veux
te
rendre
heureuse.
寒い夜には
抱きしめるから
Dans
les
nuits
froides,
je
te
serrerai
dans
mes
bras.
オマエはいつも笑ってくれ
Tu
devrais
toujours
sourire.
俺の横の寝顔を
Je
veux
voir
ton
visage
endormi
à
côté
de
moi.
I
LOVE
YOU
I
LLOVE
YOU
I
LOVE
YOU
I
LOVE
YOU
守ってあげたい
Je
veux
te
protéger.
夜の街が
SILENCE
二人を包んで
La
ville
nocturne
est
silencieuse,
enveloppant
nos
deux
âmes.
昨日までの
SO
LONG
苦い泪を忘れられるネ
Oublie
les
larmes
amères
du
passé,
c'est
SO
LONG.
ONLY
YOU
そのままで
ONLY
YOU,
reste
comme
tu
es.
ONLY
YOU
かざらないで
ONLY
YOU,
ne
te
déguise
pas.
ONLY
YOU
たった一度
ONLY
YOU,
juste
une
fois.
ONLY
YOU
オマエだけに
ONLY
YOU,
seulement
pour
toi.
争う日々に
汚れてしまった
Les
jours
de
conflits
ont
sali
notre
amour.
過ぎた昨日に
おびえないで
N'aie
pas
peur
du
passé.
俺の胸の泪を
Les
larmes
dans
mon
cœur
I
WANT
YOU
I
WANT
YOU
I
WANT
YOU
I
WANT
YOU
ピリオドにかえて
Je
veux
les
transformer
en
un
point
final.
夜の街が
SILENCE
二人を包んで
La
ville
nocturne
est
silencieuse,
enveloppant
nos
deux
âmes.
明日からを
SO
LONG
よりそう様に生きていけるネ
On
vivra
ensemble,
c'est
SO
LONG,
à
partir
de
demain.
ONLY
YOU
そのままで
ONLY
YOU,
reste
comme
tu
es.
ONLY
YOU
かざらないで
ONLY
YOU,
ne
te
déguise
pas.
ONLY
YOU
たった一度
ONLY
YOU,
juste
une
fois.
ONLY
YOU
オマエだけに
ONLY
YOU,
seulement
pour
toi.
夜の街が
SILENCE
二人を包んで
La
ville
nocturne
est
silencieuse,
enveloppant
nos
deux
âmes.
昨日までの
SO
LONG
苦い泪を忘れられるネ
Oublie
les
larmes
amères
du
passé,
c'est
SO
LONG.
ONLY
YOU
そのままで
ONLY
YOU,
reste
comme
tu
es.
ONLY
YOU
かざらないで
ONLY
YOU,
ne
te
déguise
pas.
ONLY
YOU
たった一度
ONLY
YOU,
juste
une
fois.
ONLY
YOU
オマエだけに
ONLY
YOU,
seulement
pour
toi.
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
Rate the translation
1
GIVE IT TO ME - From "Gigs" Case Of Boowy
2 RATS - From "Gigs" Case Of Boowy
3 INTRODUCTION - From "Gigs" Case Of Boowy
4 B・E・L・I・E・V・E - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
5 RUNAWAY TRAIN - From "Gigs" Case Of Boowy
6 16 - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
7 THIS MOMENT - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
8 INSTANT LOVE - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
9 MY HONEY - From "Gigs" Case Of Boowy
10 LET'S THINK - From "Gigs" Case Of Boowy
11 RENDEZ-VOUS - From "Gigs" Case Of Boowy
12 ハイウェイに乗る前に - From "Gigs" Case Of Boowy
13 IMAGE DOWN - From "Gigs" Case Of Boowy
14 HONKY TONKY CRAZY - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
15 ROUGE OF GRAY - From "Gigs" Case Of Boowy
16 OH ! MY JULLY Part I - From "Gigs" Case Of Boowy
17 TEENAGE EMOTION - From "Gigs" Case Of Boowy
18 NO. NEW YORK - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
2 RATS - From "Gigs" Case Of Boowy
3 INTRODUCTION - From "Gigs" Case Of Boowy
4 B・E・L・I・E・V・E - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
5 RUNAWAY TRAIN - From "Gigs" Case Of Boowy
6 16 - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
7 THIS MOMENT - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
8 INSTANT LOVE - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
9 MY HONEY - From "Gigs" Case Of Boowy
10 LET'S THINK - From "Gigs" Case Of Boowy
11 RENDEZ-VOUS - From "Gigs" Case Of Boowy
12 ハイウェイに乗る前に - From "Gigs" Case Of Boowy
13 IMAGE DOWN - From "Gigs" Case Of Boowy
14 HONKY TONKY CRAZY - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
15 ROUGE OF GRAY - From "Gigs" Case Of Boowy
16 OH ! MY JULLY Part I - From "Gigs" Case Of Boowy
17 TEENAGE EMOTION - From "Gigs" Case Of Boowy
18 NO. NEW YORK - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
Attention! Feel free to leave feedback.