Boowy - RAIN IN MY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986 - translation of the lyrics into Russian
Boowy RAIN IN MY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986

Boowy - RAIN IN MY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986

Lyrics and translation Boowy - RAIN IN MY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986




RAIN IN MY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986
ДОЖДЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ - Концерт в Nippon Budokan / 1986
真夜中に降りだした rain in my heart (rain in my heart)
Полночной тишиной пролился дождь в моем сердце (дождь в моем сердце)
閉ざしたドアをたたく rain in my heart (rain in my heart)
В закрытую дверь стучится дождь в моем сердце (дождь в моем сердце)
夜の隙間から 風が盗んできた
Сквозь щели ночи ветер украдкой принес
忘れかけてた あの日の匂い
Почти забытый аромат того дня
I feel something surely just now
Я чувствую что-то, определенно сейчас
I feel as if I were dreaming
Мне кажется, будто я вижу сон
真夜中に降りだした rain in my heart (rain in my heart)
Полночной тишиной пролился дождь в моем сердце (дождь в моем сердце)
閉ざした心をたたく rain in my heart (rain in my heart)
В закрытое сердце стучится дождь в моем сердце (дождь в моем сердце)
指の隙間から こぼれ落ちる様な
Сквозь пальцы, словно вода, утекает
忘れかけてた あの日の鼓動
Почти забытое биение сердца того дня
I feel something surely just now
Я чувствую что-то, определенно сейчас
I feel as if I were dreaming
Мне кажется, будто я вижу сон
Time is stream time is stream
Время течет, время течет
消える事のない memories
Неисчезающие воспоминания
Time is stream time is stream
Время течет, время течет
消せるはずのない past life
Невозможно стереть прошлую жизнь
真夜中に降りだした rain in my heart (rain in my heart)
Полночной тишиной пролился дождь в моем сердце (дождь в моем сердце)
壊れたドアをたたく rain in my heart (rain in my heart)
В сломанную дверь стучится дождь в моем сердце (дождь в моем сердце)
夜の隙間から 風が運んできた
Сквозь щели ночи ветер донес
忘れかけてた オマエの匂い
Почти забытый твой аромат
I feel something surely just now
Я чувствую что-то, определенно сейчас
I feel as if I were dreaming
Мне кажется, будто я вижу сон
Time is stream time is stream
Время течет, время течет
消える事のない memories
Неисчезающие воспоминания
Time is stream time is stream
Время течет, время течет
消せるはずのない past life
Невозможно стереть прошлую жизнь
Time is stream time is stream
Время течет, время течет
消える事のない memories
Неисчезающие воспоминания
Time is stream time is stream
Время течет, время течет
消せるはずのない past life
Невозможно стереть прошлую жизнь
(Time is stream time is stream
(Время течет, время течет
Time is stream time is stream
Время течет, время течет
Time is stream time is stream
Время течет, время течет
Time is stream time is stream...)
Время течет, время течет...)




Writer(s): 布袋 寅泰, 松井 恒松, 布袋　寅泰, 松井　恒松
Boowy - GIGS at BUDOKAN BEAT EMOTION ROCK'N ROLL CIRCUS TOUR 1986.11.11~1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987)
Album
GIGS at BUDOKAN BEAT EMOTION ROCK'N ROLL CIRCUS TOUR 1986.11.11~1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987)
date of release
24-02-2004

1 DOWN TOWN SHUFFLE - Live At Nippon Budoukan / 1987
2 IMAGE DOWN - Live At Nippon Budoukan / 1987
3 B・BLUE - Live At Nippon Budoukan / 1987
4 WORKING MAN - Live At Nippon Budoukan / 1987
5 BEAT SWEET - Live At Nippon Budoukan / 1987
6 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS - Live At Nippon Budoukan / 1987
7 1994 -LABEL OF COMPLEX- ~ DRAMATIC? DRASTIC! - Live At Nippon Budoukan / 1987
8 ハイウェイに乗る前に - Live At Nippon Budoukan / 1987
9 ホンキー・トンキー・クレイジー - Live At Nippon Budoukan / 1987
10 わがままジュリエット - Live At Nippon Budoukan / 1987
11 BAD FEELING - Live At Nippon Budoukan / 1987
12 JUSTY - Live At Nippon Budoukan / 1987
13 RUNAWAY TRAIN - Live At Nippon Budoukan / 1987
14 BABY ACTION - Live At Nippon Budoukan / 1987
15 ONLY YOU - Live At Nippon Budoukan / 1987
16 DREAMIN' - Live At Nippon Budoukan / 1987
17 CLOUDY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986
18 BLUE VACATION - Live At Nippon Budoukan / 1987
19 RAIN IN MY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986
20 NO. NEW YORK - Live At Nippon Budoukan / 1987
21 B・E・L・I・E・V・E - Live At Nippon Budoukan / 1987
Attention! Feel free to leave feedback.