Lyrics and translation Booze & Glory - Alex Go!

Alex Go!

Did you understand what the fuss was all about?
Did you get it right? It was just done for fun
Have you grown up yet? Got kids and a pretty wife?
Every day the same, is this the life you dream about?
Go, go, Alex, go! (Ay Ay Ay Ay)
Go, go, we′re the clockwork boys
Go, go, Alex, go! (Ay Ay Ay Ay)
Go, go, we're the clockwork boys
Sometimes I′m proud, sometimes I feel sorry
What a mess around, people dream of past and glories
Always up and down, easy come easy go
Dream land far away, not enough to live in hope
Go, go, Alex, go! (Ay Ay Ay Ay)
Go, go, we're the clockwork boys
Go, go, Alex, go! (Ay Ay Ay Ay)
Go, go, we're the clockwork boys
So many wasted years, fake gods or fallen heroes
Who won? Who lost? No matter what, the kids don′t give a toss
Don′t tell me what to do, don't wanna know the same old story
Together we stand, horrorshow and Booze and Glory
Go, go, Alex, go! (Ay Ay Ay Ay)
Go, go, we′re the clockwork boys
Go, go, Alex, go! (Ay Ay Ay Ay)
Go, go, we're the clockwork boys
Go, go, Alex, go! (Ay Ay Ay Ay)
Go, go, we′re the clockwork boys
Go, go, Alex, go! (Ay Ay Ay Ay)
Go, go, we're the clockwork boys

Alex, vas-y !

As-tu compris ce qui se passait ?
As-tu compris ? C’était juste pour le fun
As-tu grandi ? As-tu des enfants et une belle femme ?
Chaque jour est le même, est-ce la vie dont tu rêves ?
Vas-y, vas-y, Alex, vas-y ! (Ay Ay Ay Ay)
Vas-y, vas-y, nous sommes les garçons mécaniques
Vas-y, vas-y, Alex, vas-y ! (Ay Ay Ay Ay)
Vas-y, vas-y, nous sommes les garçons mécaniques
Parfois je suis fier, parfois je me sens désolé
Quel bordel, les gens rêvent du passé et de la gloire
Toujours en haut et en bas, facile à prendre et à perdre
Le pays des rêves lointain, pas assez pour vivre dans l’espoir
Vas-y, vas-y, Alex, vas-y ! (Ay Ay Ay Ay)
Vas-y, vas-y, nous sommes les garçons mécaniques
Vas-y, vas-y, Alex, vas-y ! (Ay Ay Ay Ay)
Vas-y, vas-y, nous sommes les garçons mécaniques
Tant d’années gâchées, faux dieux ou héros tombés
Qui a gagné ? Qui a perdu ? Peu importe, les enfants s’en fichent
Ne me dis pas quoi faire, je ne veux pas entendre la même vieille histoire
Ensemble nous tenons, Horrorshow et Booze and Glory
Vas-y, vas-y, Alex, vas-y ! (Ay Ay Ay Ay)
Vas-y, vas-y, nous sommes les garçons mécaniques
Vas-y, vas-y, Alex, vas-y ! (Ay Ay Ay Ay)
Vas-y, vas-y, nous sommes les garçons mécaniques
Vas-y, vas-y, Alex, vas-y ! (Ay Ay Ay Ay)
Vas-y, vas-y, nous sommes les garçons mécaniques
Vas-y, vas-y, Alex, vas-y ! (Ay Ay Ay Ay)
Vas-y, vas-y, nous sommes les garçons mécaniques