Lyrics and translation Booze & Glory - Antisong

Antisong

When you feel like a robot like a doll
And when youn don′t understand nothing
Born on this world over 30 years ago
And still don't know which way you go
And when you life is like a television show
Where someone else always decides
Don′t wanna fight don't wanna lose don't wanna know
But always hold your head up high
When people treat you like a reject like scum
You want to say: "piss off you cunts"
Don′t want to listen to their neverending lies
Crowd full of s***, you′ve had enough
Spend all your time working your bollocks off
Still cant afford to have a sprog
Your payday soon but you already know
The taxmen comes and takes it all
And when you know its time to die how will you feel?
Is this the world you're gonna miss?
Is this the place where you always wanted to be
Where even beer taste like a piss

Антипесня

Когда ты чувствуешь себя, как робот, как кукла,
И когда ты ничего не понимаешь,
Рожденный в этом мире более 30 лет назад,
И до сих пор не знаешь, куда идешь,
И когда твоя жизнь, как телешоу,
Где кто-то другой всегда решает,
Не хочешь бороться, не хочешь проиграть, не хочешь знать,
Но всегда держи голову высоко поднятой.
Когда люди относятся к тебе, как к отбросу, как к подонку,
Ты хочешь сказать: "отвалите, ублюдки",
Не хочешь слушать их бесконечную ложь,
Толпа дерьма, с тебя хватит,
Ты тратишь все свое время, работая как проклятый,
И все еще не можешь позволить себе завести ребенка,
Скоро день зарплаты, но ты уже знаешь,
Что налоговики придут и заберут все.
И когда ты поймешь, что пора умирать, что ты почувствуешь?
Будешь ли ты скучать по этому миру?
Это ли то место, где ты всегда хотела быть,
Где даже пиво на вкус как моча?