Lyrics and translation Booze & Glory - Avram Grant

Avram Grant

I remember the day you took over the team
And the promises that you made
West Ham 'll be big – we'll rise again
And everything will be great
You told us all it will be changed
Coz the players 'll give 100%
And all they done - won 7 games
And we finished right at the end
You told us: "keep the faith" but we said: "tuff!"
Coz 33 points it ain't enough
We couldn't wait for you to go Mr Grant
You are a Millwall legend and you are a cunt, cunt, cunt!
You didn't have the balls to get things done
Lets be honest and put it straight
You are waste of time you are bag of shit
You 've been sacked a far too late
Oi, Mr Grant how much did they pay
To bring our West Ham down?
But now we're back and singing loud
It's "Knees Up Mother Brown"
You told us: "keep the faith" but we said: "tuff!"
Coz 33 points it ain't enough
We couldn't wait for you to go Mr Grant
You are a Millwall legend and you are a cunt, cunt, cunt!

Avram Grant

Je me souviens du jour où tu as pris la tête de l'équipe
Et des promesses que tu as faites
West Ham sera grand - nous renaîtrons
Et tout ira bien
Tu nous as dit que tout changerait
Parce que les joueurs donneront 100%
Et tout ce qu'ils ont fait - c'est gagner 7 matchs
Et nous avons fini tout à la fin
Tu nous as dit : "Gardez la foi" mais nous avons dit : "Tu te fous de nous !"
Parce que 33 points, ce n'est pas assez
On ne pouvait pas attendre que tu partes, M. Grant
Tu es une légende de Millwall et tu es un con, con, con !
Tu n'as pas eu les couilles de faire le nécessaire
Soyons honnêtes et disons les choses clairement
Tu es une perte de temps, tu es un sac de merde
Tu as été viré bien trop tard
Eh, M. Grant, combien t'ont-ils payé
Pour faire tomber notre West Ham ?
Mais maintenant nous sommes de retour et nous chantons fort
C'est "Knees Up Mother Brown"
Tu nous as dit : "Gardez la foi" mais nous avons dit : "Tu te fous de nous !"
Parce que 33 points, ce n'est pas assez
On ne pouvait pas attendre que tu partes, M. Grant
Tu es une légende de Millwall et tu es un con, con, con !