Booze & Glory - Cyber Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Booze & Glory - Cyber Warrior




Cyber Warrior
Cyber Warrior
And here we have another cyber warrior
Et voici un autre guerrier cybernétique
Scary nickname and danger avatar
Surnom effrayant et avatar dangereux
I always treat you with a smile
Je te traite toujours avec un sourire
And never give a toss
Et je ne m'en soucie jamais
But this time you simply went too far
Mais cette fois, tu es allé trop loin
And here we have another cyber warrior
Et voici un autre guerrier cybernétique
Scary nickname and danger avatar
Surnom effrayant et avatar dangereux
I always treat you with a smile
Je te traite toujours avec un sourire
And never give a toss
Et je ne m'en soucie jamais
But this time you simply went too far
Mais cette fois, tu es allé trop loin
So Come on! Where do you hide?
Alors allez ! te caches-tu ?
Show us your pride
Montre-nous ta fierté
Wanna know the proper cyber beast
Tu veux connaître la vraie bête cybernétique
Leave your laptop at home
Laisse ton ordinateur portable à la maison
And meet us outside
Et rejoins-nous dehors
You′ll soon find out the taste of our fists
Tu découvriras bientôt le goût de nos poings
Never drink with us down the pub
Ne bois jamais avec nous au pub
Member of the message board community
Membre de la communauté du forum de discussion
Never seen you at the gig
Je ne t'ai jamais vu au concert
Never met you on the street
Je ne t'ai jamais rencontré dans la rue
Cause you're sitting with your playstation3
Parce que tu es assis avec ta Playstation 3
So Come on! Where do you hide?
Alors allez ! te caches-tu ?
Show us your pride
Montre-nous ta fierté
Wanna know the proper cyber beast
Tu veux connaître la vraie bête cybernétique
Leave your laptop at home
Laisse ton ordinateur portable à la maison
And meet us outside
Et rejoins-nous dehors
You′ll soon find out the taste of our fists
Tu découvriras bientôt le goût de nos poings
So prove it now if you're still brave
Alors prouve-le maintenant si tu es toujours courageux
So come on mate, it's only you and me
Alors allez mon pote, c'est juste toi et moi
Your eyes are full of fear
Tes yeux sont remplis de peur
When don′t protect you anymore
Quand ils ne te protègent plus
Your fucking online society
Ta putain de société en ligne
So Come on! Where do you hide?
Alors allez ! te caches-tu ?
Show us your pride
Montre-nous ta fierté
Wanna know the proper cyber beast
Tu veux connaître la vraie bête cybernétique
Leave your laptop at home
Laisse ton ordinateur portable à la maison
And meet us outside
Et rejoins-nous dehors
You′ll soon find out the taste of our fists
Tu découvriras bientôt le goût de nos poings
So Come on! Where do you hide?
Alors allez ! te caches-tu ?
Show us your pride
Montre-nous ta fierté
Wanna know the proper cyber beast
Tu veux connaître la vraie bête cybernétique
Leave your laptop at home
Laisse ton ordinateur portable à la maison
And meet us outside
Et rejoins-nous dehors
You'll soon find out the taste of our fists
Tu découvriras bientôt le goût de nos poings
So Come on! Where do you hide?
Alors allez ! te caches-tu ?
Show us your pride
Montre-nous ta fierté
Wanna know the proper cyber beast
Tu veux connaître la vraie bête cybernétique
Leave your laptop at home
Laisse ton ordinateur portable à la maison
And meet us outside
Et rejoins-nous dehors
You′ll soon find out the taste of our fists
Tu découvriras bientôt le goût de nos poings





Writer(s): Mark Rusek


Attention! Feel free to leave feedback.