Lyrics and translation Booze & Glory - Leave the Kids Alone

Leave the Kids Alone

You blame those kids for their bad mood
You hate them for being Rude
But You don′t realise how they feel
They come from smelly council flats
Homes full of hate, cheap booze and drugs
So don't expect them to be ideal
Let them talk, let them think
Let them smoke, let them drink
Let them ask: "What the fuck is going on"
Let them live their own life
Let them shout let them fight
So fuck yourself and leave the kids alone!
They have no future - who can they be?
Frustrated - they hope and dream
They do some silly things coz they are bored
Her Dad′s asleep, he's pissed again
His mum is bitch, drives him insane
I'll tell you now - them kids can′t be ignored
Let them talk, let them think
Let them smoke, let them drink
Let them ask: "What the fuck is going on"
Let them live their own life
Let them shout let them fight
So fuck yourself and leave the kids alone!
Let them talk, let them think
Let them smoke, let them drink
Let them ask: "What the fuck is going on"
Let them live their own life
Let them shout let them fight
So fuck yourself and leave the kids alone!
Let them talk, let them think
Let them smoke, let them drink
Let them ask: "What the fuck is going on"
Let them live their own life
Let them shout let them fight
So fuck yourself and leave the kids alone!
Let them talk, let them think
Let them smoke, let them drink
Let them ask: "What the fuck is going on"
Let them live their own life
Let them shout let them fight
So fuck yourself and leave the kids alone!
So fuck yourself and leave the kids alone!!!

Laissez les enfants tranquilles

Tu blâmes ces gamins pour leur mauvaise humeur
Tu les détestes parce qu'ils sont grossiers
Mais tu ne réalises pas ce qu'ils ressentent
Ils viennent de taudis crasseux
Des maisons pleines de haine, d'alcool bon marché et de drogue
Alors ne t'attends pas à ce qu'ils soient parfaits
Laisse-les parler, laisse-les penser
Laisse-les fumer, laisse-les boire
Laisse-les demander : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Laisse-les vivre leur propre vie
Laisse-les crier, laisse-les se battre
Alors va te faire foutre et laisse les gamins tranquilles !
Ils n'ont aucun avenir : qui peuvent-ils être ?
Frustrés, ils espèrent et rêvent
Ils font des bêtises parce qu'ils s'ennuient
Son père dort, il est saoul encore une fois
Sa mère est une chienne, elle le rend fou
Je te le dis : on ne peut pas ignorer ces gamins
Laisse-les parler, laisse-les penser
Laisse-les fumer, laisse-les boire
Laisse-les demander : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Laisse-les vivre leur propre vie
Laisse-les crier, laisse-les se battre
Alors va te faire foutre et laisse les gamins tranquilles !
Laisse-les parler, laisse-les penser
Laisse-les fumer, laisse-les boire
Laisse-les demander : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Laisse-les vivre leur propre vie
Laisse-les crier, laisse-les se battre
Alors va te faire foutre et laisse les gamins tranquilles !
Laisse-les parler, laisse-les penser
Laisse-les fumer, laisse-les boire
Laisse-les demander : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Laisse-les vivre leur propre vie
Laisse-les crier, laisse-les se battre
Alors va te faire foutre et laisse les gamins tranquilles !
Laisse-les parler, laisse-les penser
Laisse-les fumer, laisse-les boire
Laisse-les demander : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Laisse-les vivre leur propre vie
Laisse-les crier, laisse-les se battre
Alors va te faire foutre et laisse les gamins tranquilles !
Alors va te faire foutre et laisse les gamins tranquilles !!!