Lyrics and translation Booze & Glory - Live It Up

Live It Up

Stop listening to those you don't wanna listen
Stop fighting the fights you don't wanna fight
You'll soon find out what you've been missing
Do it now before it's too late
Let your life be shaped by decisions you made
Not by the ones you didn't
Forgive, respect, be loyal, fair and kind
You never know what tomorrow can bring
And what it can take away
Live up, live it up! Live for today!
Don't try to be someone you don't wanna be
Don't fake your smile if you have no fun
Don't stick with people you don't wanna see
Change it now it has to be done
Let your life be shaped by decisions you made
Not by the ones you didn't
Forgive, respect, be loyal, fair and kind
You never know what tomorrow can bring
And what it can take away
Live up, live it up! Live for today!
If you don't wanna do, don't do it!
If you don't agree, say no!
You don't have to trust in the words they say
Your choice, your way, your show!
There's one thing to remember
You gotta start to believe
Nobody'll give you back those wasted years
You gotta start to live!
Let your life be shaped by decisions you made
Not by the ones you didn't
Forgive, respect, be loyal, fair and kind
You never know what tomorrow can bring
And what it can take away
Live up, live it up!
Let your life be shaped by decisions you made
Not by the ones you didn't
Forgive, respect, be loyal, fair and kind
You never know what tomorrow can bring
And what it can take away
Live up, live it up!
Live up, live it up!
Live up, live it up! Live for today!

Profite au maximum

Arrête d'écouter ceux que tu ne veux pas écouter
Arrête de te battre dans des combats que tu ne veux pas mener
Tu découvriras bientôt ce qui t'a manqué
Fais-le maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Laisse ta vie être façonnée par les décisions que tu as prises
Pas par celles que tu n'as pas prises
Pardonner, respecter, être loyal, juste et gentil
Tu ne sais jamais ce que demain peut apporter
Et ce qu'il peut emporter
Profite au maximum, profite au maximum ! Vis pour aujourd'hui !
N'essaie pas d'être quelqu'un que tu ne veux pas être
Ne fais pas semblant de sourire si tu ne t'amuses pas
Ne reste pas avec des gens que tu ne veux pas voir
Change ça maintenant, ça doit être fait
Laisse ta vie être façonnée par les décisions que tu as prises
Pas par celles que tu n'as pas prises
Pardonner, respecter, être loyal, juste et gentil
Tu ne sais jamais ce que demain peut apporter
Et ce qu'il peut emporter
Profite au maximum, profite au maximum ! Vis pour aujourd'hui !
Si tu ne veux pas le faire, ne le fais pas !
Si tu n'es pas d'accord, dis non !
Tu n'as pas à te fier à leurs paroles
Ton choix, ta façon, ton spectacle !
Il y a une chose à retenir
Tu dois commencer à croire
Personne ne te rendra ces années perdues
Tu dois commencer à vivre !
Laisse ta vie être façonnée par les décisions que tu as prises
Pas par celles que tu n'as pas prises
Pardonner, respecter, être loyal, juste et gentil
Tu ne sais jamais ce que demain peut apporter
Et ce qu'il peut emporter
Profite au maximum, profite au maximum !
Laisse ta vie être façonnée par les décisions que tu as prises
Pas par celles que tu n'as pas prises
Pardonner, respecter, être loyal, juste et gentil
Tu ne sais jamais ce que demain peut apporter
Et ce qu'il peut emporter
Profite au maximum, profite au maximum !
Profite au maximum, profite au maximum !
Profite au maximum, profite au maximum ! Vis pour aujourd'hui !