Lyrics and translation Booze & Glory - My Girl

My Girl

You gave me all that I didn′t have
You give me hope when I lose my faith
You kick my arse when I feel drained
And you're next to me through the good times and the bad
You′re my girl and my best friend
I'll be with you until the end
And now all I can say, that I love you

You keep forgiving me all my mistakes
You always wait for me when I'm away
And I′m your skinhead and it′s not a crime
That "even tough guys need someone sometimes"

When I'm in trouble you′re always here
And when I'm down you will wipe my tear
You are a part of me and this is true
And to be honest I only live for you

Ma fille

Tu m'as donné tout ce que je n'avais pas
Tu me donnes de l'espoir quand je perds ma foi
Tu me donnes un coup de pied au cul quand je me sens vidé
Et tu es à mes côtés dans les bons et les mauvais moments
Tu es ma fille et ma meilleure amie
Je serai avec toi jusqu'au bout
Et maintenant tout ce que je peux dire, c'est que je t'aime

Tu continues à me pardonner toutes mes erreurs
Tu m'attends toujours quand je suis loin
Et je suis ton skinhead et ce n'est pas un crime
Que "même les durs à cuire ont parfois besoin de quelqu'un"

Quand je suis en difficulté, tu es toujours là
Et quand je suis à terre, tu me sécheras les larmes
Tu fais partie de moi et c'est vrai
Et pour être honnête, je ne vis que pour toi