Lyrics and translation Booze & Glory - Plastic Skinheads

Plastic Skinheads

Turn it in, mate, you talk too much
I don′t know who you think's listening but it′s not any of us
The way that you go on, you'd thought you started it
But from what I've heard you′ve always been full of shit
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You think you′re better than us, you're not at all
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You lot are full of shit, we know the score
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You think you′re better than us, you're not at all
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You lot are full of shit, we know the score
You′ve got the cheek to tell me my hair's too short
My collar is too wide, but you ain′t been a skin since '72
2011 now, not 1969
I'll respect the roots but not a mug like you
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You think you′re better than us, you′re not at all
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You lot are full of shit, we know the score
You was a skinhead in the good old days
But things have moved on now, a lot has changed
This ain't a new look style to be washed away
This is our lifestyle and the price we pay
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You think you′re better than us, you're not at all
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You lot are full of shit, we know the score
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You think you′re better than us, you're not at all
You are a bunch of plastic skinheads and nothing more
You lot are full of shit, we know the score
We know the score oh oh oh
We know the score oh oh oh
We know the score

Crânes rasés en plastique

Rentre ça, mec, tu parles trop
Je ne sais pas qui tu penses qui écoute mais ce n'est personne d'entre nous
Avec la façon dont tu te conduis, tu penses que tu as tout déclenché
Mais d'après ce que j'ai entendu, tu as toujours été plein de conneries
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Tu penses que tu es mieux que nous, tu ne l'es pas du tout
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Vous êtes tous pleins de conneries, on connaît le score
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Tu penses que tu es mieux que nous, tu ne l'es pas du tout
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Vous êtes tous pleins de conneries, on connaît le score
T'as le culot de me dire que mes cheveux sont trop courts
Mon col est trop large, mais t'es pas un skin depuis 72
On est en 2011 maintenant, pas en 1969
Je respecterai les racines, mais pas une gueule comme la tienne
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Tu penses que tu es mieux que nous, tu ne l'es pas du tout
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Vous êtes tous pleins de conneries, on connaît le score
Tu étais un skinhead dans le bon vieux temps
Mais les choses ont évolué maintenant, beaucoup de choses ont changé
Ce n'est pas un nouveau style à la mode pour être balayé
C'est notre style de vie et le prix que nous payons
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Tu penses que tu es mieux que nous, tu ne l'es pas du tout
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Vous êtes tous pleins de conneries, on connaît le score
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Tu penses que tu es mieux que nous, tu ne l'es pas du tout
Vous êtes un groupe de crânes rasés en plastique et rien de plus
Vous êtes tous pleins de conneries, on connaît le score
On connaît le score oh oh oh
On connaît le score oh oh oh
On connaît le score