Lyrics and translation Booze & Glory - Start Believing

Start Believing

Another door closes
A window does the same
Tomorrow′s another chance
Just like it was yesterday

One step forward two steps back
I'm on path but I′ve lost track
Of where I'm heading

Keep on moving, can't count steps
Can′t stop thinking - no regrets
Following this rocky road
To a dead end I know

There′s no answers here to find
It's like the deaf leading the blind
It′s dark before the dawn

I gotta stop this dreaming
Because I'm not sleeping
And might be easer
To leave this all behind

I gotta stop this feeling
I gotta start believing
That it might be easier, might be easier
To leave this all behind

Sometimes I take a stand
When I should sit down
Sometimes I must be heard
When I should really stop and learn

I′m trying to be a better man
It's not easy in this town
Done everything I can

Lies and greed all around
Bought and sold the biggest amount
Makes me sick, to be a part of it
Another fucking hypocrite
I bought the lies, I paid the price
They′ve bleed me dry
But now I'm wise
I won't be fooled again

Commencer à croire

Une autre porte se ferme
Une fenêtre fait de même
Demain est une autre chance
Tout comme hier

Un pas en avant, deux pas en arrière
Je suis sur le chemin mais j'ai perdu la trace
De là où je vais

Continue à bouger, ne compte pas les pas
Ne cesse pas de penser - pas de regrets
Suivant cette route rocailleuse
Vers une impasse que je connais

Il n'y a pas de réponses à trouver ici
C'est comme si les sourds menaient les aveugles
Il fait sombre avant l'aube

Je dois arrêter de rêver
Parce que je ne dors pas
Et ce serait peut-être plus facile
De laisser tout ça derrière moi

Je dois arrêter de ressentir ça
Je dois commencer à croire
Que ce serait peut-être plus facile, ce serait peut-être plus facile
De laisser tout ça derrière moi

Parfois, je prends position
Alors que je devrais m'asseoir
Parfois, je dois être entendu
Alors que je devrais vraiment m'arrêter et apprendre

J'essaie d'être un homme meilleur
Ce n'est pas facile dans cette ville
J'ai fait tout ce que je pouvais

Le mensonge et la cupidité sont partout
Acheté et vendu en grande quantité
Ça me rend malade d'en faire partie
Un autre putain d'hypocrite
J'ai cru aux mensonges, j'ai payé le prix
Ils m'ont saigné à blanc
Mais maintenant je suis sage
Je ne me laisserai plus bercer