Lyrics and translation Booze & Glory - Trouble Free

Trouble Free

One day they locked you up
In action′s wormwood scrubs
And you realised that you've lost your chance
They took your boots away
They don′t care what you gotta say
You will look at the world through the metal gate
You're alone, you're alone but trouble free
No need to pay the bills or worry about anything
Girls won′t cheat on you, like they always used to do
You are left alone – so forget about dreams
No more walking down the street
No more pubs and no more beer
No more singing with the boys at Upton Park
It′s just you and the empty cell
Like a holiday in hell
But this is what your life is all about
You're alone, you′re alone but trouble free
No need to pay the bills or worry about anything
Girls won't cheat on you, like they always used to do
You are left alone – so forget about dreams
You′re alone, you're alone but trouble free
No need to pay the bills or worry about anything
Girls won′t cheat on you, like they always used to do
You are left alone – so forget about dreams
You're alone, you're alone but trouble free
No need to pay the bills or worry about anything
Girls won′t cheat on you, like they always used to do
You are left alone – so forget about dreams

Без проблем

Однажды тебя заперли,
В горьких зарослях последствий,
И ты поняла, что потеряла свой шанс.
Они забрали твои ботинки,
Им плевать, что ты хочешь сказать,
Ты будешь смотреть на мир через металлическую решетку.
Ты одна, ты одна, но без проблем.
Не нужно платить по счетам или беспокоиться о чем-либо.
Девчонки не будут тебе изменять, как они всегда делали.
Ты осталась одна – так что забудь о мечтах.
Больше никаких прогулок по улице,
Больше никаких пабов и больше никакого пива,
Больше никаких песен с парнями на Аптон Парк.
Только ты и пустая камера,
Как отпуск в аду,
Но в этом и заключается вся твоя жизнь.
Ты одна, ты одна, но без проблем.
Не нужно платить по счетам или беспокоиться о чем-либо.
Девчонки не будут тебе изменять, как они всегда делали.
Ты осталась одна – так что забудь о мечтах.
Ты одна, ты одна, но без проблем.
Не нужно платить по счетам или беспокоиться о чем-либо.
Девчонки не будут тебе изменять, как они всегда делали.
Ты осталась одна – так что забудь о мечтах.
Ты одна, ты одна, но без проблем.
Не нужно платить по счетам или беспокоиться о чем-либо.
Девчонки не будут тебе изменять, как они всегда делали.
Ты осталась одна – так что забудь о мечтах.