Lyrics and translation Bop De Narr - Comment on soigne ça

Comment on soigne ça

TamSir on the beat
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum tchatcha pouh tchatcha!
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum!
Bop De Narr

Tu n′es pas là pour madame,
Le voisin sera là pour elle
Hey! Tu n'es là pour madame,
Le chauffeur sera là pour elle
Il va te montrer comment on soigne ça,
Comment on soigne ça
Ce que tu n′as pas le temps de lui faire, lui, il a tout le temps pour lui faire ça

Tu n'es pas pour monsieur,
La voisine sera là pour lui
Hey! Tu n'es pas là monsieur,
Les petites filles du quartier seront là pour lui
Elles vont te montrer comment on soigne ça,
Comment on soigne ça
Ce que tu n′as pas le temps de lui faire, elles, elles ont tout le temps pour lui faire ça

Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Ils vont te montrer comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Elles vont te montrer comment on soigne ça

Tu laisses tout le temps monsieur entre les mains de tes copines
Pourtant parmi elles là, personne n′est mariée, on dirait elles ont antidote
Ta femme n'est pas heureuse parce que tu n′as rien en bas
Moi, Bop De Narr là, ye n'ai pas kikinette,
Moi, y′ai kiki deux mètres

Maso, on soigne ça a'è coups de poing
Coagulation, on soigne ça a′è coups de rein
Ça te gratte, on soigne ça a'è coups de main
Elle aime trop garçons, on soigne a'è sept coups
Orrrh!
Trois mois de voyage égalent à maison cadeau pour poussière
Tu n′es pas là, madame a froid, le voisin est prêt à devenir pull-over

Tu n′es pas là pour madame,
Le voisin sera là pour elle
Hey! Tu n'es là pour madame,
Les jeunes du quartier seront là pour elle
Ils vont te montrer comment on soigne ça,
Comment on soigne ça
Le domaine où tu n′es pas compétent là, eux, ils sont professionnels là-dedans

Tu n'es pas pour monsieur,
La voisine sera là pour lui
Hey! Tu n′es pas là monsieur,
Les petites filles du quartier seront là pour lui
Elles vont te montrer comment on soigne ça,
Comment on soigne ça
Le domaine où tu n'es pas compétent là, elles, elles sont professionnels là-dedans

Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Ils vont te montrer comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Elles vont te montrer comment on soigne ça

Ce que toi, tu fais en deux minutes là, lui, il fait deux heures de temps là-dessus
Ce que tu lui fais une fois dans le mois, lui, il lui fait ça sept fois la journée
Tous les jours de la semaine, vingt-quatre heures sur vingt-quatre,
Et même les jours fériés,
On dirait pharmacie de garde

Maso, on soigne ça a′è coups de poing
Coagulation, on soigne ça a'è coups de rein
Ça te gratte, on soigne ça a'è coups de main
Elle aime trop garçons, on soigne a′è sept coups
Orrrh!
Ce que tu négliges là
Y′a beaucoup qui sont prêts à mourir pour ça
Faut savoir que ta poubelle, c'est le supermarché du fou

Tu n′es pas là pour madame,
Le voisin sera là pour elle
Hey! Tu n'es là pour madame,
Le chauffeur sera là pour elle
Il va te montrer comment on soigne ça,
Comment on soigne ça
Ce que tu n′as pas le temps de lui faire, lui, il a tout le temps pour lui faire ça

Tu n'es pas pour monsieur,
La voisine sera là pour lui
Hey! Tu n′es pas là monsieur,
Les petites filles du quartier seront là pour lui
Elles vont te montrer comment on soigne ça,
Comment on soigne ça
Ce que tu n'as pas le temps de lui faire, elles, elles ont tout le temps pour lui faire ça

Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Ils vont te montrer comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Comment on soigne ça
Elles vont te montrer comment on soigne ça

Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum tchatcha pouh tchatcha!
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum tchatcha pouh tchatcha!
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum tchatcha pouh tchatcha!
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Roméo Kouakou, comment on soigne ça?

Comment on soigne ça

TamSir on the beat
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum tchatcha pouh tchatcha!
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum!
Bop De Narr

Si tu n'es pas là pour madame,
Le voisin sera là pour elle.
Hé ! Si tu n'es pas là pour madame,
Le chauffeur sera là pour elle.
Il va te montrer comment on s'occupe de ça,
Comment on s'occupe de ça.
Ce que tu n'as pas le temps de lui faire, lui, il aura tout le temps pour le lui faire.

Tu n'es pas là pour monsieur,
La voisine sera là pour lui.
Hé ! Tu n'es pas là pour monsieur,
Les petites filles du quartier seront là pour lui.
Elles vont te montrer comment on s'occupe de ça,
Comment on s'occupe de ça.
Ce que tu n'as pas le temps de lui faire, elles, elles auront tout le temps pour le lui faire.

Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Ils vont te montrer comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Elles vont te montrer comment on s'occupe de ça

Tu laisses tout le temps ton homme entre les mains de tes copines.
Pourtant, parmi elles, aucune n'est mariée, on dirait qu'elles ont l'antidote.
Ta femme n'est pas heureuse parce que tu n'as rien en bas.
Moi, Bop De Narr, je n'ai pas une brindille,
Moi, j'ai deux mètres.

Les bleus, on soigne ça à coups de poing.
La coagulation, on soigne ça à coups de reins.
Ça te gratte, on soigne ça à coups de main.
Elle aime trop les garçons, on soigne ça à sept coups.
Orrrh!
Trois mois de voyage, c'est comme offrir une maison en cadeau à la poussière.
Tu n'es pas là, madame a froid, le voisin est prêt à devenir un pull-over.

Si tu n'es pas là pour madame,
Le voisin sera là pour elle.
Hé ! Si tu n'es pas là pour madame,
Les jeunes du quartier seront là pour elle.
Ils vont te montrer comment on s'occupe de ça,
Comment on s'occupe de ça.
Le domaine où tu n'es pas compétent, eh bien eux, ils sont professionnels.

Tu n'es pas là pour monsieur,
La voisine sera là pour lui.
Hé ! Si tu n'es pas là pour monsieur,
Les petites filles du quartier seront là pour lui.
Elles vont te montrer comment on s'occupe de ça,
Comment on s'occupe de ça.
Le domaine où tu n'es pas compétent, eh bien elles, elles sont professionnelles.

Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Ils vont te montrer comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Elles vont te montrer comment on s'occupe de ça

Ce que toi, tu fais en deux minutes, lui, il le fait pendant deux heures.
Ce que tu lui fais une fois par mois, lui, il le lui fait sept fois par jour.
Tous les jours de la semaine, vingt-quatre heures sur vingt-quatre,
Et même les jours fériés,
On dirait une pharmacie de garde.

Les bleus, on soigne ça à coups de poing.
La coagulation, on soigne ça à coups de reins.
Ça te gratte, on soigne ça à coups de main.
Elle aime trop les garçons, on soigne ça à sept coups.
Orrrh!
Ce que tu négliges,
Il y a beaucoup qui sont prêts à mourir pour ça.
Sache que ta poubelle, c'est le supermarché d'un fou.

Si tu n'es pas là pour madame,
Le voisin sera là pour elle.
Hé ! Si tu n'es pas là pour madame,
Le chauffeur sera là pour elle.
Il va te montrer comment on s'occupe de ça,
Comment on s'occupe de ça.
Ce que tu n'as pas le temps de lui faire, lui, il aura tout le temps pour le lui faire.

Tu n'es pas là pour monsieur,
La voisine sera là pour lui.
Hé ! Si tu n'es pas là pour monsieur,
Les petites filles du quartier seront là pour lui.
Elles vont te montrer comment on s'occupe de ça,
Comment on s'occupe de ça.
Ce que tu n'as pas le temps de lui faire, elles, elles auront tout le temps pour le lui faire.

Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Ils vont te montrer comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Comment on s'occupe de ça
Elles vont te montrer comment on s'occupe de ça

Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum tchatcha pouh tchatcha!
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum tchatcha pouh tchatcha!
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Bou-Boum tchatcha pouh tchatcha!
Boum tchatcha pouh tchatcha!
Roméo Kouakou, comment on soigne ça?