Lyrics and translation Bora - ALTROVE

ALTROVE

La musica non fa per me, ma è per la grana
Per poi comprarmici una chiesa sconsacrata
Farci uno studio e dei concerti spero accada
Così se Marra è il King del rap

Io sono il Papa
Sto nella chiesa, faccio la mia cosa
Bevo un′Ichnusa e piango per chi mi usa
E prego per chi osa decidere tutto da se senza avere regole
Sono un evasore
Declassare le vostre storie
Troie e finti rapper della strada state fra le tette di vostra madre
Posso costatare che il successo lo hai messo in un tostapane
È per vostro padre se ora vi sentite un rapper tipo quello che può suonare per soldi
Anche se è merda per sordi
Anche se ti vendi per fondi e non ti confronti con chi hai difronte ma ti conformi
One two, three, four, five, sai che, mi fa schifo ciò che fai
One two, three, four, five, seven, se ti uccido che succede?
Passerò dei guai seri, mi confesserò coi preti
Mi assolvono con due preghiere
Tu pensa quanto puoi valere
Pensa quanto puoi valere

Io ti racconto delle storie
Di tutte le mie paranoie
Del tempo che ho passato altrove
Lontano dalle altre persone

Io ti racconto delle mie intenzioni, i miei peccati, e le mie confessioni
Non ho reati ma facessi i danni che faccio a me stesso a qualcun altro forse ora sarei in prigioni
A volte forse ho strappato dei fiori per regalarli ad una spezza cuori
A volte ho chiuso porte senza accorgermi ch'ero io quello che poi restava fuori
Non mi presento più col mazzo di fiori
Se si presenta io l′ammazzo di fori
Se ti dicevo ch'ero pazzo ridevi io ora faccio di ieri ciò che in faccia rivuoi
Penso sulla tua vita, ye, una rima cattiva:
Se scrivo che sono necrofilo sul web tua madre si suicida, damn
One, two, three, four, fire, sono il più figo in Italia
Tu senti questa smania, sei il più curvo sulla scala
One, two, three, four, five, sai che mi fa schifo ciò che fai
Ma finché lo farai va bene,
Tu citami nelle preghiere
Citami nelle preghiere

Io ti racconto delle storie
Di tutte le mie paranoie
Del tempo che ho passato altrove
Lontano dalle altre persone
Io ti racconto delle storie
Di tutte le mie paranoie
Del tempo che ho passato altrove
Lontano dalle altre persone

Ailleurs

La musique n'est pas pour moi, mais c'est pour l'argent
Pour ensuite m'acheter une église désacralisée
En faire un studio et des concerts, j'espère que ça arrivera
Donc si Marra est le King du rap

Je suis le Pape
Je suis dans l'église, je fais mon truc
Je bois une Ichnusa et je pleure pour ceux qui m'utilisent
Et je prie pour ceux qui osent décider de tout par eux-mêmes sans avoir de règles
Je suis un fraudeur
Déclasser vos histoires
Des salopes et des faux rappeurs de la rue, restez dans les seins de votre mère
Je peux constater que tu as mis le succès dans un grille-pain
C'est pour ton père si tu te sens maintenant un rappeur du genre qui peut jouer pour de l'argent
Même si c'est de la merde pour les sourds
Même si tu te vends pour de l'argent et que tu ne te compares pas à celui que tu as en face, mais que tu te conformes
One two, three, four, five, tu sais quoi, ce que tu fais me dégoûte
One two, three, four, five, seven, si je te tue, qu'est-ce qui se passe ?
Je vais avoir de sérieux problèmes, je me confesserai aux prêtres
Ils m'absoudront avec deux prières
Tu penses combien tu peux valoir
Tu penses combien tu peux valoir

Je te raconte des histoires
De toutes mes paranoïas
Du temps que j'ai passé ailleurs
Loin des autres personnes

Je te raconte mes intentions, mes péchés et mes confessions
Je n'ai pas de crimes, mais si je faisais les dégâts que je me fais à moi-même à quelqu'un d'autre, peut-être que je serais en prison maintenant
Parfois, peut-être que j'ai arraché des fleurs pour les offrir à une briseuse de cœurs
Parfois, j'ai fermé des portes sans me rendre compte que c'était moi qui restais dehors
Je ne me présente plus avec un bouquet de fleurs
Si elle se présente, je l'assomme de coups
Si je te disais que j'étais fou, tu riais, maintenant je fais de mon passé ce que tu veux revoir en face
Je pense à ta vie, ye, une rime méchante :
Si j'écris que je suis nécrophile sur le web, ta mère se suicide, damn
One, two, three, four, fire, je suis le plus cool en Italie
Tu sens cette envie, tu es le plus courbé sur l'échelle
One, two, three, four, five, tu sais que ce que tu fais me dégoûte
Mais tant que tu le feras, c'est bon,
Cité-moi dans tes prières
Cité-moi dans tes prières

Je te raconte des histoires
De toutes mes paranoïas
Du temps que j'ai passé ailleurs
Loin des autres personnes
Je te raconte des histoires
De toutes mes paranoïas
Du temps que j'ai passé ailleurs
Loin des autres personnes