Lyrics and translation Bora Duran - Döndüm

Döndüm

Ne kadar acısa da canım
Seni düşünmekten korkmadım, yorulmadım
Uyumadım gecelerce, dilimdeydin hep içimde
Kötüydü sensizlik
Karanlık yollardan geçtim, içinden çok çile seçtim
Yorgunum, yollardan değil
Yanıldım aşkından kaçtım, utandım kendimden sustum
İçimden geçenleri dinledim, koştum sana
Döndüm yine sana, sana
Öldüm yine sana, sana
Döndüm yine sana, sana
Öldüm
Döndüm yine sana, sana
Öldüm yine sana, sana
Döndüm yine sana, sana
Öldüm
Döndüm
Karanlık yollardan geçtim, içinden çok çile seçtim
Yorgunum, yollardan değil
Yanıldım aşkından kaçtım, utandım kendimden sustum
İçimden geçenleri dinledim, koştum sana
(Döndüm yine sana, sana
Öldüm yine sana, sana
Döndüm yine sana, sana, öldüm)
Döndüm yine sana, sana
Öldüm yine sana, sana
Döndüm yine sana, sana
Öldüm
Döndüm yine sana, sana
Öldüm yine sana, sana
Döndüm yine sana, sana
Öldüm
Döndüm

Je suis revenu

Même si cela me faisait très mal
Je n'ai pas eu peur de penser à toi, je ne me suis pas fatigué
Je n'ai pas dormi les nuits, tu étais toujours dans ma langue
C'était mauvais sans toi
Je suis passé par des chemins sombres, j'ai choisi beaucoup d'épreuves
Je suis fatigué, pas par les routes
Je me suis trompé en fuyant ton amour, j'ai eu honte de moi-même et je me suis tu
J'ai écouté ce qui se passait en moi, j'ai couru vers toi
Je suis revenu à toi, à toi
Je suis mort à nouveau pour toi, pour toi
Je suis revenu à toi, à toi
Je suis mort
Je suis revenu à toi, à toi
Je suis mort à nouveau pour toi, pour toi
Je suis revenu à toi, à toi
Je suis mort
Je suis revenu
Je suis passé par des chemins sombres, j'ai choisi beaucoup d'épreuves
Je suis fatigué, pas par les routes
Je me suis trompé en fuyant ton amour, j'ai eu honte de moi-même et je me suis tu
J'ai écouté ce qui se passait en moi, j'ai couru vers toi
(Je suis revenu à toi, à toi
Je suis mort à nouveau pour toi, pour toi
Je suis revenu à toi, à toi, je suis mort)
Je suis revenu à toi, à toi
Je suis mort à nouveau pour toi, pour toi
Je suis revenu à toi, à toi
Je suis mort
Je suis revenu à toi, à toi
Je suis mort à nouveau pour toi, pour toi
Je suis revenu à toi, à toi
Je suis mort
Je suis revenu