Bora Duran - Lay Lay Lay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bora Duran - Lay Lay Lay




Ner'den çıktın karşıma
Neri напротив вышел из
Dünya durdu, döndüm şaşkına
Мир остановился, я повернулся к изумлению
Bur'dan çıkış yok derken
Когда ты сказал, что отсюда нет выхода.
Tuttun çektin düştüğüm yerden
Ты схватил его, снял с того места, где я упал.
Hayat yanlış bir hamleyle bitiyor
Жизнь заканчивается неправильным шагом
Elde ne varsa alıyor, hiç acımıyor
Он покупает все, что у него есть, совсем не больно
Tam yeniden olmaz derken
Когда ты сказал "Не снова",
Hiç ummadığım bi' yerden
Из того места, на которое я никогда не надеялся
Gülüyor, dansa kaldırıyor
Он смеется, приглашает на танцы
Lay lay lay
Лежи, лежи, лежи
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Dünya yine dönüyor
Мир снова вращается
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Korkma dansa kalk, seninle şarkı bile söylüyor
Не бойся, вставай на танцы, он даже поет с тобой
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Lay lay lay lay
Лежи, лежи, лежи
Gitmek istiyorum her yerden
Я хочу уехать куда угодно
Sıkıldım kendimden derken
Когда я сказал, что устал от себя, я сказал:
Gözlerini görünce birden
Когда я увидел твои глаза, ты вдруг увидел
Kalbimi duydum yeniden
Я снова услышал свое сердце
Hayat yanlış bir hamleyle bitiyor
Жизнь заканчивается неправильным шагом
Elde ne varsa alıyor, hiç acımıyor
Он покупает все, что у него есть, совсем не больно
Tam yeniden olmaz derken
Когда ты сказал "Не снова",
Hiç ummadığım bi' yerden
Из того места, на которое я никогда не надеялся
Gülüyor, dansa kaldırıyor
Он смеется, приглашает на танцы
Lay lay lay
Лежи, лежи, лежи
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Dünya yine dönüyor
Мир снова вращается
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Korkma dansa kalk, seninle şarkı bile söylüyor
Не бойся, вставай на танцы, он даже поет с тобой
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Lay lay lay lay lay
Лежи, лежи, лежи, лежи
Hayat yanlış bir hamleyle bitiyor
Жизнь заканчивается неправильным шагом
Elde ne varsa alıyor, hiç acımıyor
Он покупает все, что у него есть, совсем не больно
Tam yeniden olmaz derken
Когда ты сказал "Не снова",
Hiç ummadığım bi' yerden
Из того места, на которое я никогда не надеялся
Gülüyor, dansa kaldırıyor
Он смеется, приглашает на танцы
Lay lay lay
Лежи, лежи, лежи
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Dünya yine dönüyor
Мир снова вращается
Gözlerini görünce birden başım dönüyor
Когда я вижу твои глаза, у меня внезапно кружится голова
Sandım ki artık olmaz
Я думал, больше нет
Bur'dan çıkıp gitmeli
Он должен выбраться отсюда.
Kimler görse hâlimi sandılar beni deli
Кто бы ни видел, они думали, что я сумасшедший
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Dünya yine dönüyor
Мир снова вращается
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Korkma dansa kalk, seninle şarkı bile söylüyor
Не бойся, вставай на танцы, он даже поет с тобой
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Lay lay lay lay
Лежи, лежи, лежи
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Dünya yine dönüyor
Мир снова вращается
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Korkma dansa kalk, seninle şarkı bile söylüyor
Не бойся, вставай на танцы, он даже поет с тобой
Olmaz deme, oluyor
Не говори, происходит
Lay lay lay lay lay
Лежи, лежи, лежи, лежи





Writer(s): Bob Dylan


Attention! Feel free to leave feedback.