Lyrics and translation Bora Duran - Lodos

Lodos

Söyleyemem halimi
Sormadan bilen yok
Kimsenin çilesini
Kimse çekmez gerek yok
Boşa konuşup kendimi
Daha fazla üzmeye
Anlatmaya gerek yok
Aşka boyun eğmeyip
Ağlaya ağlaya gidiyorum bu şehirden
Lodos çarptı yaş değil süzülen gözlerimden
Gelmeyin üstüme bir garip yolcuyum ben
Üşüyorum titremem lodos çarptı
Aşkın beni sarstı lodos çarptı
Beni sarstı lodos çarptı

Vent du sud-ouest

Je ne peux te dire ce que je ressens,
Personne ne le sait sans demander.
Personne ne porte le fardeau de l'autre,
Ce n'est pas nécessaire.
Je ne vais pas parler pour rien
Et me rendre encore plus triste.
Pas besoin d'expliquer,
Refusant de céder à l'amour,
Je quitte cette ville en pleurant.
Ce n'est pas mon âge, c'est le vent du sud-ouest qui fait couler mes larmes.
Ne t'approche pas, je suis un voyageur étrange.
J'ai froid, je tremble, le vent du sud-ouest a frappé.
Ton amour m'a secoué, le vent du sud-ouest a frappé.
Il m'a secoué, le vent du sud-ouest a frappé.