Lyrics and translation Bora Duran - Yan Yana

Yan Yana

Anladım bu acılar bana yokluğundan emanet
Yandım, aşkın yolunda yandım, ne olur, yardım et
"Sevdikçe üzülürsün" dediler, kimseyi dinlemedim
Yalnızlığın dibini gördüm, orada demlendim
Çözdüm olmuyor, acısı dinmiyor
Çok yoruldum, yüzün uyutmuyor
Sana kavuşsam, tutabilirsem
Hiç bırakmam ellerinden
Kalbimde derin yaralar var
İçinde kaybolduğum anılar
Benim sana herkesten çok ihtiyacım var, anla
Bir ışık yak, bu dipsiz kuyudan beni kurtarsana
Kimsenin yeri dolmaz, herkes tek bu dünyada
Gel ne varsa, razıyım, yeter ki, yürüyelim yan yana
Benim sana herkesten çok ihtiyacım var, anla
Bir ışık yak, bu dipsiz kuyudan beni kurtarsana
Kimsenin yeri dolmaz, herkes tek bu dünyada
Gel ne varsa, razıyım, yeter ki, yürüyelim yan yana
"Sevdikçe üzülürsün" dediler, kimseyi dinlemedim
Yalnızlığın dibini gördüm, orada demlendim
Çözdüm olmuyor, acısı dinmiyor
Çok yoruldum, yüzün uyutmuyor
Sana kavuşsam, tutabilirsem
Hiç bırakmam ellerinden
Kalbimde derin yaralar var
İçinde kaybolduğum anılar
Benim sana herkesten çok ihtiyacım var, anla
Bir ışık yak, bu dipsiz kuyudan beni kurtarsana
Kimsenin yeri dolmaz, herkes tek bu dünyada
Gel ne varsa, razıyım, yeter ki, yürüyelim yan yana
Benim sana herkesten çok ihtiyacım var, anla
Bir ışık yak, bu dipsiz kuyudan beni kurtarsana
Kimsenin yeri dolmaz, herkes tek bu dünyada
Gel ne varsa, razıyım, yeter ki, yürüyelim yan yana (yan yana)

Бок о бок

Я понял, эта боль — наследство твоего отсутствия,
Сгорел на пути любви, сгорел, прошу, помоги.
«Чем больше любишь, тем больше страдаешь», говорили они, но я никого не слушал,
Увидел дно одиночества, там и настоялся.
Понял, что так не может продолжаться, боль не утихает,
Очень устал, твое лицо не дает мне уснуть.
Если бы я смог до тебя добраться, если бы смог удержать тебя,
Никогда не отпустил бы твои руки.
В моем сердце глубокие раны,
Воспоминания, в которых я теряюсь.
Ты нужна мне больше всех на свете, пойми,
Зажги свет, спаси меня из этой бездонной ямы.
Никто не сможет тебя заменить, каждый в этом мире одинок,
Приходи, что бы ни было, я согласен, лишь бы мы шли бок о бок.
Ты нужна мне больше всех на свете, пойми,
Зажги свет, спаси меня из этой бездонной ямы.
Никто не сможет тебя заменить, каждый в этом мире одинок,
Приходи, что бы ни было, я согласен, лишь бы мы шли бок о бок.
«Чем больше любишь, тем больше страдаешь», говорили они, но я никого не слушал,
Увидел дно одиночества, там и настоялся.
Понял, что так не может продолжаться, боль не утихает,
Очень устал, твое лицо не дает мне уснуть.
Если бы я смог до тебя добраться, если бы смог удержать тебя,
Никогда не отпустил бы твои руки.
В моем сердце глубокие раны,
Воспоминания, в которых я теряюсь.
Ты нужна мне больше всех на свете, пойми,
Зажги свет, спаси меня из этой бездонной ямы.
Никто не сможет тебя заменить, каждый в этом мире одинок,
Приходи, что бы ни было, я согласен, лишь бы мы шли бок о бок.
Ты нужна мне больше всех на свете, пойми,
Зажги свет, спаси меня из этой бездонной ямы.
Никто не сможет тебя заменить, каждый в этом мире одинок,
Приходи, что бы ни было, я согласен, лишь бы мы шли бок о бок (бок о бок).