Bora Duran - İnsan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bora Duran - İnsan




İnsan
Человек
Elinden bir şey gelmiyorsa
Если ты ничего не можешь сделать,
Aşktan için yanıp da sönmüyorsa
Если от любви не горишь и не гаснешь,
Yüzün eskisi gibi gülmüyorsa
Если лицо твое больше не улыбается,
Azalıyor insan
Уменьшается человек,
Tükeniyor insan
Истощается человек.
Artık içinde rüzgâr esmiyorsa
Если в душе твоей ветер больше не дует,
Gönül telinde kuşlar ötmüyorsa
Если на струнах души птицы не поют,
Aklının sözünden çıkmıyorsa
Если ты не выходишь за рамки разума,
Azalıyor insan
Уменьшается человек,
Tükeniyor insan
Истощается человек.
Geçmişin üstesinden gelmiyorsa
Если ты не можешь справиться с прошлым,
Hesabı kesip dosttan saymıyorsa
Если сводишь счеты и не считаешь другом,
Vicdanının sesini duymuyorsa
Если ты не слышишь голоса совести,
Yanılıyor insan
Ошибается человек.
Ne biliyor insan?
Что знает человек?
Ağlıyor, azalıyor, tükeniyor insan
Плачет, уменьшается, истощается человек.
Yanılıyor, azalıyor, ölüyor aşktan
Ошибается, уменьшается, умирает от любви.
Yalnız olmaktan artık korkmuyorsa
Если ты больше не боишься одиночества,
Gururunu dost sanıp aldanıyorsa
Если ты принимаешь гордость за друга и обманываешься,
Ne bekliyorsa, yoktan olmuyorsa
Если ты чего-то ждешь, а из ничего ничего не бывает,
Azalıyor insan
Уменьшается человек,
Tükeniyor insan
Истощается человек.
Geçmişin üstesinden gelmiyorsa
Если ты не можешь справиться с прошлым,
Hesabı kesip dosttan saymıyorsa
Если сводишь счеты и не считаешь другом,
Vicdanının sesini duymuyorsa
Если ты не слышишь голоса совести,
Yanılıyor insan
Ошибается человек.
Ne biliyor insan?
Что знает человек?
Ağlıyor, azalıyor, tükeniyor insan
Плачет, уменьшается, истощается человек.
Yanılıyor, azalıyor, ölüyor aşktan
Ошибается, уменьшается, умирает от любви.
Ağlıyor, azalıyor, ölüyor insan
Плачет, уменьшается, умирает человек.





Writer(s): Bora Yalcinduran


Attention! Feel free to leave feedback.