Lyrics and translation Bora Duran - İçerim Ben

İçerim Ben

Dur bir dakika dur otur yanıma anlat bana halini
Hangimiz akıllı hangimiz deli çözemedim kendimi
Dur bir dakika gel otur yanıma anlat bana derdini
Bak bi yanda şarap bi yanda sevgili cennet gibi
Bende bitmez bitmez muhabbetler
Geçmez zaman olmaz sabahlar aman
İçerim ben içerim bu yolun sonu çıkmaz boştur boş
Bırakıp onu bunu içerim her şey yalan gönlünü hoş tut hoş
İçerim ben içerim bu yolun sonu çıkmaz boştur boş
Bırakıp onu bunu içerim her şey yalan gönlünü hoş tut hoş
Boş yere dünya derdiyle ah çekip inleme
Bize olan oldu çıkar keyfini geçmişi ipleme
Bende bitmez bitmez muhabbetler
Geçmez zaman olmaz sabahlar aman
Yollar bitmiyor git git
Hasret artıyor azalacağına
Anne babayla kalsaydı gurbet
Belki dayanırdık buna da çerek elbet
İçerim ben içerim bu yolun sonu çıkmaz boştur boş
Bırakıp onu bunu içerim her şey yalan gönlünü hoş tut hoş
İçerim ben içerim bu yolun sonu çıkmaz boştur boş
Bırakıp onu bunu içerim her şey yalan gönlünü hoş tut hoş

Je Bois

Attends une minute, attends, assieds-toi à côté de moi, raconte-moi ce qui ne va pas
Lequel de nous est sage, lequel de nous est fou, je ne me comprends pas
Attends une minute, viens t'asseoir à côté de moi, raconte-moi tes soucis
Regarde, d'un côté le vin, de l'autre l'amour, un paradis
Et moi, des conversations qui n'en finissent pas
Le temps ne passe pas, il n'y a pas de matinées, attention
Je bois, je bois, cette route n'a pas de fin, elle est vide, elle est vide
J'oublie tout ça en buvant, tout est mensonge, garde ton cœur heureux, heureux
Je bois, je bois, cette route n'a pas de fin, elle est vide, elle est vide
J'oublie tout ça en buvant, tout est mensonge, garde ton cœur heureux, heureux
Ne gémis pas pour rien, ne te lamente pas des soucis du monde
Ce qui nous est arrivé, est arrivé, profite de la vie, ne te soucie pas du passé
Et moi, des conversations qui n'en finissent pas
Le temps ne passe pas, il n'y a pas de matinées, attention
Les routes ne finissent jamais, continue, continue
Le désir augmente, au lieu de diminuer
Si la solitude était restée avec les parents
Peut-être que nous aurions pu supporter ça, un peu, sans doute
Je bois, je bois, cette route n'a pas de fin, elle est vide, elle est vide
J'oublie tout ça en buvant, tout est mensonge, garde ton cœur heureux, heureux
Je bois, je bois, cette route n'a pas de fin, elle est vide, elle est vide
J'oublie tout ça en buvant, tout est mensonge, garde ton cœur heureux, heureux