Lyrics and translation Bora Uzer - Nerede O Günler?

Nerede O Günler?

Olmaz deme bana, imkansız yok benim kitabımda
Olmaz deme bana, durdurma bırak aksın ruhun yolunda

Sus deme bana, sustukça içimde kalan çok ses var
Git deme bana, kovdukça daha fazla kalasım var

Sanki boynumda bir yük varmış
Durmadan her gün ağırlaşmış
Birlikte olsaydık aşardık
Ama nerede o günler

Sanki boynumda bir yük varmış
Durmadan her gün ağırlaşmış
Birlikte olsaydık aşardık
Ama nerede o günler

Çok mu geç oldu acaba
Çok mu geç oldu acaba

Yapmak gerek yoksa olmuyor, konuşmakla hiçbir şey gitmiyor
Tutmak gerek yoksa gidiyor, herkes yorgun, ürkek süzülüyor

Sanki boynumda bir yük varmış
Durmadan her gün ağırlaşmış
Birlikte olsaydık aşardık
Ama nerede o günler

Sanki boynumda bir yük varmış
Durmadan her gün ağırlaşmış
Birlikte olsaydık aşardık
Ama nerede o günler

Çok mu geç oldu acaba
Çok mu geç oldu acaba

Где те дни?

Не говори мне, что это невозможно, в моем словаре нет слова «невозможно»
Не говори мне, что это невозможно, не останавливай меня, позволь моей душе идти своим путем

Не говори мне молчать, когда я молчу, внутри меня так много невысказанного
Не говори мне уходить, чем больше ты меня прогоняешь, тем больше мне хочется остаться

Словно на шее моей тяжкий груз
С каждым днем все тяжелее он
Вместе мы бы справились
Но где же те дни?

Словно на шее моей тяжкий груз
С каждым днем все тяжелее он
Вместе мы бы справились
Но где же те дни?

Может быть, уже слишком поздно?
Может быть, уже слишком поздно?

Нужно действовать, иначе ничего не получится, разговорами ничего не решить
Нужно держаться, иначе все потеряно, все устали, робко озираются

Словно на шее моей тяжкий груз
С каждым днем все тяжелее он
Вместе мы бы справились
Но где же те дни?

Словно на шее моей тяжкий груз
С каждым днем все тяжелее он
Вместе мы бы справились
Но где же те дни?

Может быть, уже слишком поздно?
Может быть, уже слишком поздно?