Bora Uzer - Sevgilim (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bora Uzer - Sevgilim (Bonus Track)




Sevgilim (Bonus Track)
Любимая (Бонус-трек)
Bugün bir keyfim yok sanki
Сегодня у меня какое-то настроение не то,
İçim bulanmış her halimden belli
Мне тошно, это видно по мне.
Nasıl anlatsam sana
Как бы мне тебе объяснить,
Nasıl göstersem bendeki yansımanı
Как бы мне показать тебе твое отражение во мне.
Üzülmene gerek yok
Не расстраивайся,
Kalbimi açmışım zaten ben sana
Я ведь уже открыл тебе свое сердце.
Ne olur yapma böyle
Не делай так, прошу,
Gel otur yanıma
Подойди, сядь рядом со мной,
Biraz konuşalım
Давай немного поговорим.
İnan ki her şeyin bir sebebi var
Поверь, у всего есть причина,
Sebebi var, var var
Есть причина, есть, есть.
Ne olur yapma böyle
Не делай так, прошу,
Gel biraz karışalım
Давай немного смешаемся,
Biraz dolaşalım
Немного прогуляемся.
Önemli olan yolculuk, fark etmez ki
Важно само путешествие, неважно куда.
Benim güzel sevgilim
Моя прекрасная любимая,
Benim canım sevgilim
Моя дорогая любимая,
Benim sevgilim
Моя любимая.
Derin, içten, narin, pırıl pırıl
Глубокая, искренняя, нежная, сияющая,
Aman kimseler bilmesin
Пусть никто не узнает,
Bozulmasın büyümüz
Пусть наши чары не разрушатся.
Ruhum daralıyor
Моя душа сжимается,
İncinecek diye çok korkuyorum
Я очень боюсь, что ты обидишься.
Yolumuz bir çizilmiş
Наш путь уже проложен,
Gelirim seninle her gittiğin yere
Я пойду с тобой куда угодно.
Ne olur yapma böyle
Не делай так, прошу,
Gel otur yanıma
Подойди, сядь рядом со мной,
Biraz konuşalım
Давай немного поговорим.
İnan ki her şeyin bir sebebi var
Поверь, у всего есть причина,
Sebebi var, var var
Есть причина, есть, есть.
Ne olur yapma böyle
Не делай так, прошу,
Gel biraz karışalım
Давай немного смешаемся,
Biraz dolaşalım
Немного прогуляемся.
Önemli olan yolculuk, fark etmez ki
Важно само путешествие, неважно куда.
Benim güzel sevgilim
Моя прекрасная любимая,
Benim canım sevgilim
Моя дорогая любимая,
Benim sevgilim
Моя любимая.





Writer(s): Bora Uzer


Attention! Feel free to leave feedback.