Lyrics and translation Bora Uzer - Çekingenim (Bonus Track)

Çekingenim (Bonus Track)

Canın yanmış
Üzülmüşsün besbelli
Erken açtırmışlar, soldurmuşlar narin çiçeğini
Yalnızlığı kalkan etmişsin kendine
Güvenmezsin hiç kimseye
Kibirlisin erkeklere
Her insanı aynı kefeye koyamazsın ki
Her insanı aynı kefeye koyamazsın ki

Çekingenim çekingen ben
Hepsi senin yüzünden
Temkinli tavırlarıma aldırma
Sana hiç doyamıyorum

Çekingenim çekingen ben
Hepsi senin yüzünden
Temkinli tavırlarıma aldırma
Sana hiç doyamıyorum
O bakmaya doyamıyorum
O dokunmaya kıyamıyorum

Canın yanmış
Üzülmüşsün besbelli
Erken açtırmışlar, soldurmuşlar narin çiçeğini
Yalnızlığı kalkan etmişsin kendine
Güvenmezsin hiç kimseye
Kibirlisin erkeklere
Her insanı aynı kefeye koyamazsın ki
Her insanı aynı kefeye koyamazsın ki

Çekingenim çekingen ben
Hepsi senin yüzünden
Temkinli tavırlarıma aldırma
Sana hiç doyamıyorum

Çekingenim çekingen ben
Hepsi güzel yüzünden
Temkinli tavırlarıma aldırma
Sana hiç doyamıyorum
O bakmaya doyamıyorum
O dokunmaya kıyamıyorum

Bakmaya doyamıyorum
Mm, dokunmaya kıyamıyorum

Застенчивый (Бонус-трек)

Тебе было больно,
Ты явно расстроена,
Твой нежный цветок заставили расцвести слишком рано, а потом завянуть.
Ты сделала одиночество своим щитом,
Никому не доверяешь,
Надменна с мужчинами.
Но нельзя же всех мерить под одну гребенку,
Нельзя же всех мерить под одну гребенку.

Я застенчив, застенчив,
И все это из-за тебя.
Не обращай внимания на мою осторожность,
Я тобой не могу насытиться.

Я застенчив, застенчив,
И все это из-за тебя.
Не обращай внимания на мою осторожность,
Я тобой не могу насытиться.
Не могу налюбоваться,
Боюсь к тебе прикоснуться.

Тебе было больно,
Ты явно расстроена,
Твой нежный цветок заставили расцвести слишком рано, а потом завянуть.
Ты сделала одиночество своим щитом,
Никому не доверяешь,
Надменна с мужчинами.
Но нельзя же всех мерить под одну гребенку,
Нельзя же всех мерить под одну гребенку.

Я застенчив, застенчив,
И все это из-за тебя.
Не обращай внимания на мою осторожность,
Я тобой не могу насытиться.

Я застенчив, застенчив,
И все это из-за твоего прекрасного лица.
Не обращай внимания на мою осторожность,
Я тобой не могу насытиться.
Не могу налюбоваться,
Боюсь к тебе прикоснуться.

Не могу налюбоваться,
Мм, боюсь к тебе прикоснуться.