Lyrics and translation Bora Öztoprak - Bir Müşterek Buluruz

Bir Müşterek Buluruz

Gel hele
Konuşup, tartışalım biz enine boyuna şu meseleyi
Abin gelsin, amcan gelsin
Aman ölümlü dünya, olumlu ol ya
Bir müşterek buluruz
Kız tutayım azıcık elini
Eller koklayacak mı tenini
Olsun varsın, bu can yansın
Aman ölümlü dünya, olumlu ol ya
Bir müşterek buluruz
Bizim de az çok kalbimiz var
Kalbimiz ile harbimiz var
Para pul dersen, o da olacak
Genciz be vaktimiz var
Git, dilediğine sor bakalım
Bizde söz dediğin namustur
Bu önemli bir husustur
Aman ölümlü dünya, olumlu ol ya
Bir müşterek buluruz
Hor görme garip aşkımızı
Herkes biliyor şık tarzımızı
Memnun ederiz halkımızı
Aman ölümlü dünya, olumlu ol ya
Bir müşterek buluruz

Trouvons un point commun

Viens, mon amour
Parlons, débattons de ce problème en long et en large
Que ton frère vienne, que ton oncle vienne
Oh, monde mortel, sois positif
Nous trouverons un point commun
Laisse-moi prendre ta main
Tes mains sentiront-elles ma peau
Que cela soit, que mon âme brûle
Oh, monde mortel, sois positif
Nous trouverons un point commun
Nous avons aussi un cœur, un peu
Nous avons notre cœur et notre guerre
Si tu parles d'argent, cela aussi sera
Nous sommes jeunes, nous avons le temps
Va, demande à qui tu veux
Pour nous, la parole est notre honneur
C'est un point important
Oh, monde mortel, sois positif
Nous trouverons un point commun
Ne méprise pas notre amour étrange
Tout le monde connaît notre style élégant
Nous plairons à notre peuple
Oh, monde mortel, sois positif
Nous trouverons un point commun