Lyrics and translation Bora Öztoprak - Son Günden Kalma
Dün
ilk
kez
gittim
senden
ayrı
Hier,
pour
la
première
fois,
je
me
suis
éloigné
de
toi
Dün
ilk
kez
gördüm
senden
ayrı
Hier,
pour
la
première
fois,
je
t'ai
vue
loin
de
moi
Son
günden
kalma
o
bardaklar
Ces
verres
qui
restent
de
la
fin
Son
günden
kalma
yatağımız
Notre
lit
qui
reste
du
dernier
jour
Hiç
el
değmemiş
hayallere
Aux
rêves
qui
n'ont
jamais
été
touchés
Hiç
el
değmemiş
sevgimize
À
notre
amour
qui
n'a
jamais
été
touché
Son
günden
kalma
o
yarınlar
Ces
futurs
qui
restent
de
la
fin
Son
günden
kalma
düşlerimiz
Nos
rêves
qui
restent
du
dernier
jour
Kokun
asılı
duvarlara
Ton
parfum
flotte
sur
les
murs
Birkaç
saç
teli
yastığımda
Quelques
cheveux
sur
mon
oreiller
Hepsi,
hepsi
o
teninden
Tout,
tout
ça
de
ta
peau
Hepsi
o
geçmişten
Tout
ça
de
ce
passé
Bir
gözyaşı
var,
bir
elveda
Il
y
a
une
larme,
un
adieu
Son
günden
kalma
Du
dernier
jour
Bir
gözyaşı
var,
bir
elveda
Il
y
a
une
larme,
un
adieu
Son
günden
kalma
Du
dernier
jour
Bir
gözyaşı
var,
bir
elveda
Il
y
a
une
larme,
un
adieu
Son
günden
kalma
Du
dernier
jour
Hiç
el
değmemiş
hayallere
Aux
rêves
qui
n'ont
jamais
été
touchés
Hiç
el
değmemiş
sevgimize
À
notre
amour
qui
n'a
jamais
été
touché
Son
günden
kalma
o
yarınlar
Ces
futurs
qui
restent
de
la
fin
Son
günden
kalma
düşlerimiz
Nos
rêves
qui
restent
du
dernier
jour
Kokun
asılı
duvarlara
Ton
parfum
flotte
sur
les
murs
Birkaç
saç
teli
yastığımda
Quelques
cheveux
sur
mon
oreiller
Hepsi,
hepsi
o
teninden
Tout,
tout
ça
de
ta
peau
Hepsi
o
geçmişten
Tout
ça
de
ce
passé
Bir
gözyaşı
var,
bir
elveda
Il
y
a
une
larme,
un
adieu
Son
günden
kalma
Du
dernier
jour
Bir
gözyaşı
var,
bir
elveda
Il
y
a
une
larme,
un
adieu
Son
günden
kalma
Du
dernier
jour
Bir
gözyaşı
var,
bir
elveda
Il
y
a
une
larme,
un
adieu
Son
günden
kalma
Du
dernier
jour
Bir
gözyaşı
var,
bir
elveda
Il
y
a
une
larme,
un
adieu
Son
günden
kalma
Du
dernier
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.