Borba De Paula - Sem Pagar Aluguel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borba De Paula - Sem Pagar Aluguel




Sem Pagar Aluguel
Sans payer de loyer
Eu sou o cantor Borba De Paula
Je suis le chanteur Borba De Paula
E esse é o meu primeiro cd pela gravadora gema
Et c'est mon premier CD chez Gema
Forte abraço ao Geraldo e a toda sua equipe
Une forte accolade à Geraldo et toute son équipe
na gravadora gema em São Paulo
Là-bas chez Gema à São Paulo
Diga meu bem por que a gente briga tanto assim?
Dis-moi mon amour, pourquoi on se dispute autant ?
Se eu sou louco por ti, você morre por mim
Si je suis fou de toi, tu meurs pour moi
Na última vez que brigamos você me deixou
La dernière fois qu'on s'est disputés, tu m'as quitté
Mas não demorou muito tempo
Mais ça n'a pas duré longtemps
Em prantos voltou
Tu es revenue en larmes
Confesso que eu tive medo de tudo acabar
J'avoue que j'avais peur que tout s'arrête
Pedi tanto a Deus em casa pra você voltar
J'ai tellement supplié Dieu à la maison pour que tu reviennes
Se demorasse um pouco mais
Si ça avait duré un peu plus longtemps
Eu iria te buscar
Je serais allé te chercher
Não podemos viver separados como o Sol e o luar
On ne peut pas vivre séparés comme le soleil et la lune
Você mora no meu coração sem pagar aluguel
Tu habites dans mon cœur sans payer de loyer
E gira na minha cabeça feito um carrossel
Et tu tournes dans ma tête comme un carrousel
Você mora no meu coração sem pagar aluguel
Tu habites dans mon cœur sans payer de loyer
E gira na minha cabeça feito um carrossel
Et tu tournes dans ma tête comme un carrousel
Diga meu bem por que a gente briga tanto assim?
Dis-moi mon amour, pourquoi on se dispute autant ?
Se eu sou louco por ti, você morre por mim
Si je suis fou de toi, tu meurs pour moi
A última vez que brigamos você me deixou
La dernière fois qu'on s'est disputés, tu m'as quitté
Mas não demorou muito tempo
Mais ça n'a pas duré longtemps
Em prantos voltou
Tu es revenue en larmes
Confesso que eu tive medo de tudo acabar
J'avoue que j'avais peur que tout s'arrête
Pedi tanto a Deus em casa pra você voltar
J'ai tellement supplié Dieu à la maison pour que tu reviennes
Se demorasse um pouco mais
Si ça avait duré un peu plus longtemps
Eu iria te buscar
Je serais allé te chercher
Não podemos viver separados como o Sol e o luar
On ne peut pas vivre séparés comme le soleil et la lune
Você mora no meu coração sem pagar aluguel
Tu habites dans mon cœur sans payer de loyer
E gira na minha cabeça feito um carrossel
Et tu tournes dans ma tête comme un carrousel
Você mora no meu coração sem pagar aluguel
Tu habites dans mon cœur sans payer de loyer
E gira na minha cabeça feito um carrossel
Et tu tournes dans ma tête comme un carrousel
Você mora no meu coração sem pagar aluguel
Tu habites dans mon cœur sans payer de loyer
E gira na minha cabeça feito um carrossel
Et tu tournes dans ma tête comme un carrousel
Você mora no meu coração sem pagar aluguel
Tu habites dans mon cœur sans payer de loyer
E gira na minha...
Et tu tournes dans ma...





Writer(s): Ed Wilson, Borba De Paula


Attention! Feel free to leave feedback.