Lyrics and translation Borderline - Lalilá
Soy
un
trivinata,
egorávila
simbatar
Je
suis
un
trivinata,
egorávila
simbatar
Cinalca
(ja),
sólo
una
clarata
brata
Cinalca
(ja),
juste
une
clarata
brata
Un
verdadero
sitanubio
de
gubitar
Un
véritable
sitanubio
de
gubitar
Con
el
metambre
que
abre
la
puerta
hacia
furita.
Avec
le
metambre
qui
ouvre
la
porte
vers
furita.
Este
foráneo
lapidáneo
lleva
al
ferto
Ce
forain
lapidaire
mène
au
ferto
Hasta
el
punto
justo
del
colempo
Jusqu'au
point
exact
du
colempo
Hasta
el
punto
justo
del
ocenglo
(yo)
Jusqu'au
point
exact
de
l'ocenglo
(moi)
Rambolizando
a
tantos
con
volerbos.
Rambolisant
tant
de
personnes
avec
des
volerbos.
Y
si
con
derridálisis,
reiniciamos
por
completo
a
babelán?
Et
si,
avec
derridalyse,
nous
redémarrions
complètement
babelán?
Rajé
la
verbrana
buscando
a
Lemitorán
J'ai
déchiré
la
verbrana
à
la
recherche
de
Lemitorán
Y
sólo
hallé
a
nefurama
y
me
dijo:
"Sergio
dacalar
ya"
Et
j'ai
seulement
trouvé
nefurama
qui
m'a
dit:
"Sergio
dacalar
ya"
Es
como
lata
la
pielata
que
me
atrapa
la
jacarda,
Borderline
misanga
C'est
comme
lata
la
pielata
qui
me
capture
la
jacarda,
Borderline
misanga
Es
como
lata
la
pielata
que
me
atrapa
la
jacarda,
Borderline
misanga
C'est
comme
lata
la
pielata
qui
me
capture
la
jacarda,
Borderline
misanga
Es
como
lata
la
pielata
que
me
atrapa
la
jacarda,
Borderline
misanga.
C'est
comme
lata
la
pielata
qui
me
capture
la
jacarda,
Borderline
misanga.
Mitrapausa
mitralonga
Mitrapause
mitralonga
Matrisola
matriola
Matrisola
matriola
Olamina
olasica
lalilá
Olamina
olasica
lalilá
Hizonauta
holandera
Hizonaute
hollandaise
Campanuzo
compacedo
tralalá
Campanuzo
compacedo
tralalá
Ahí
ahí
mareciente
y
eternauta
redontelo
tallarendo
lucinario
iaia
Là-bas,
là-bas,
mareciente
et
eternauta
redontelo
tallarendo
lucinario
iaia
Laribamba,
laribambambaraaa...
Laribamba,
laribambambaraaa...
(Jm,
conchetumare)
(Jm,
conchetumare)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.