Borderline Disaster - Burn Burn Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borderline Disaster - Burn Burn Boom




Burn Burn Boom
Burn Burn Boom
You can say I′m on a permanent vacation
Tu peux dire que je suis en vacances permanentes
Brodcast lived from a tropical station
Diffusé en direct depuis une station tropicale
The boats arrive the resources provide. Supplies through the night so we're ready for the fight
Les bateaux arrivent, les ressources arrivent. Des fournitures toute la nuit, nous sommes donc prêts pour le combat
And when the dawn breaks we go to war.
Et quand l'aube se lève, nous allons à la guerre.
The rifle pop pop and the zooka rip roar.
Le fusil pop pop et le zooka rugissent.
The heavies to the front drop a medic in the back.
Les poids lourds à l'avant, un médecin à l'arrière.
A hammer in the fog let the warriors attack.
Un marteau dans le brouillard, laisse les guerriers attaquer.
Load up the guns and the landing craft
Charge les armes et le débarquement
Here in boom beach we never turn back.
Ici, à Boom Beach, nous ne faisons jamais marche arrière.
Let it burn burn boom
Laisse brûler brûler boom
I see the HQ on FIRE
Je vois le QG en feu
(Let it burn burn boom)
(Laisse brûler brûler boom)
Let it burn burn boom collect the loot and sail it home.
Laisse brûler brûler boom, ramasse le butin et navigue à la maison.
I see the beach turning green so stop the machine of terror it brings its bullet string
Je vois la plage devenir verte, alors arrête la machine de la terreur, elle apporte sa chaîne de balles
He′s on another level ranking up twenty times
Il est à un autre niveau, classant vingt fois
So time and time again we realease our native friends
Alors, encore et encore, nous libérons nos amis indigènes
There's a bunch of crazy battles where we must have let them win
Il y a un tas de batailles folles nous avons les laisser gagner
They say a warrior can never die
Ils disent qu'un guerrier ne peut jamais mourir
Load up the guns and the landing craft, here in boom beach we never turn back
Charge les armes et le débarquement, ici, à Boom Beach, nous ne faisons jamais marche arrière
Let it burn burn boom
Laisse brûler brûler boom
I see the HQ on fire
Je vois le QG en feu
Let it burn burn boom X2
Laisse brûler brûler boom X2
Collect the loot and sail it home
Ramasse le butin et navigue à la maison
The fog clears and hammerman is near I fear we are in a world head here
Le brouillard se dissipe et Hammerman est près, j'ai peur que nous soyons dans un monde ici
So let it be known that this attack won't be our last stabbing in the back what we are setting up a trap
Alors sache que cette attaque ne sera pas notre dernière, poignard dans le dos, ce que nous mettons en place un piège
So drop a shock bomb paralyzing cannons, a quick smoke screen to escape the mg
Alors laisse tomber une bombe choc qui paralyse les canons, un écran de fumée rapide pour échapper au mg
And then the boom mines blowing tank sky, I see a chest with a diamond prize
Et puis les mines boom qui font sauter le char dans le ciel, je vois un coffre avec un prix diamant
Load up the guns and the landing craft, here in boom beach we never turn back
Charge les armes et le débarquement, ici, à Boom Beach, nous ne faisons jamais marche arrière
Let it burn burn boom
Laisse brûler brûler boom
I see the HQ on fire
Je vois le QG en feu
Let in burn burn boom X2 collect the loot and sail it home
Laisse brûler brûler boom X2, ramasse le butin et navigue à la maison
Load up the guns and the landing craft, here in boom beach we never turn back
Charge les armes et le débarquement, ici, à Boom Beach, nous ne faisons jamais marche arrière
Let it burn burn boom
Laisse brûler brûler boom
I see the HQ on fire
Je vois le QG en feu
Let in burn burn boom X2 collect the loot and sail it home
Laisse brûler brûler boom X2, ramasse le butin et navigue à la maison
Load up the guns and the landing craft, here in boom beach we never turn back
Charge les armes et le débarquement, ici, à Boom Beach, nous ne faisons jamais marche arrière
Let it burn burn boom
Laisse brûler brûler boom
I see the HQ on fire
Je vois le QG en feu
Let in burn burn boom X2 collect the loot and sail it home
Laisse brûler brûler boom X2, ramasse le butin et navigue à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.