Borderline Disaster - Shattered Stars (Destiny Game Song) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Borderline Disaster - Shattered Stars (Destiny Game Song)




Shattered Stars (Destiny Game Song)
Разбитые Звезды (Песня из игры Destiny)
Silence breaks, blame a Ghost.
Тишина рушится, вини в этом Призрака.
But then he finds what he wanted the most,
Но затем он находит то, чего желал больше всего,
It′s a Guardian, hey, wait that one is Me
Это Страж, эй, постой, это же Я.
I arose from a class that was one out of three.
Я восстал из класса, одного из трёх.
You can say im on a mission to Mars, to avenge
Можно сказать, моя миссия лететь на Марс, чтобы отомстить
Those in need with the skill and the odds.
Тем, кто нуждается, с умением и шансами на победу.
Its a pretty, pretty battle but its balanced and tamed, holding on to the Crucible we all train.
Это прекрасная, прекрасная битва, но она сбалансирована и приручена, мы все тренируемся, держась за Тигель.
Let's hack the fact and gather light to be the best.
Давай взломаем реальность и соберём свет, чтобы стать лучшими.
Bring The Fallen down back Underground.
Свергнем Падших обратно под землю.
It′s not tough, no, it's not even hard, Sent to the Earth and the Moon, woah hey its a Star.
Это не сложно, нет, это даже не трудно, отправлены на Землю и Луну, о привет, это Звезда.
Wherever I go, my Sparrow will fly.
Куда бы я ни пошел, мой Спэрроу полетит.
Turn and look to the sky it shines.
Повернись и взгляни на небо, оно сияет.
Through our fine land of watching eyes.
Сквозь нашу прекрасную землю, под взглядом наблюдающих глаз.
Now come back to me, we'll find Destiny, amongst these ruins of Shattered Stars
А теперь вернись ко мне, мы найдем Судьбу, среди этих руин Разбитых Звезд.
I′m on the last safe place and its′s such a disgrace to face the enemy at a level 3.
Я в последнем безопасном месте, и это такой позор столкнуться с врагом на 3 уровне.
What do I do, I level up my boots with a little time, and a little lie, what a wonderful waste of fine.
Что мне делать, я улучшаю свои ботинки, потратив немного времени, и немного лжи, какая чудесная трата времени.
I blast through the stars with a Mission to Mars, tearing up the Fallen with my Fusion Rifle.
Я прорываюсь сквозь звезды с Миссией на Марс, разрывая Падших своей Фузионной винтовкой.
It's a never ending quest I see, thats that, Now I leave, thats my Destiny.
Это бесконечный квест, я вижу, вот и всё, теперь я ухожу, такова моя Судьба.
Turn and look to the sky it shines.
Повернись и взгляни на небо, оно сияет.
Through our fine land of watching eye.
Сквозь нашу прекрасную землю, под взглядом наблюдающего ока.
Now come back with me, we′ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered Stars.
Теперь вернись со мной, мы найдем Судьбу, среди этих руин Разбитых Звезд.
Turn and look to the sky it shines.
Повернись и взгляни на небо, оно сияет.
Through our fine land of watching eyes.
Сквозь нашу прекрасную землю, под взглядом наблюдающих глаз.
Now come back with me, we'll find Destiny, amongst these ruins of Shattered Stars.
Теперь вернись со мной, мы найдем Судьбу, среди этих руин Разбитых Звезд.
Turn and look to the sky it shines.
Повернись и взгляни на небо, оно сияет.
Through our fine land of watching eyes.
Сквозь нашу прекрасную землю, под взглядом наблюдающих глаз.
Now come back with me, we′ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered Stars.
Теперь вернись со мной, мы найдем Судьбу, среди этих руин Разбитых Звезд.






Attention! Feel free to leave feedback.