Borderline Disaster - Zombies Pt. 8 "Nuketown" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Borderline Disaster - Zombies Pt. 8 "Nuketown"




Zombies Pt. 8 "Nuketown"
Зомби Часть 8 "Nьюктаун"
This Is Nuketown
Это Ньюктаун, дорогая
We′re Burning It All To The Ground
Мы сжигаем все дотла
Yeah This Is Nuketown
Да, это Ньюктаун
A Beautiful Place To Be Found
Прекрасное место, чтобы обрести покой
But When The Zombies Break In
Но когда зомби вламываются,
And The Horror Begins
И начинается ужас,
We'll Stand Together And Say
Мы будем стоять вместе и говорить:
When Will This End
Когда это закончится?
I Woke Up And Today Was Exactly The Same
Я проснулся, и сегодняшний день был точно таким же,
As Every Other Day Here In Nuketown
Как и любой другой день здесь, в Ньюктауне,
Except For The Fact That Zombies Are In My House
За исключением того факта, что зомби в моем доме.
The First Floor Is Pretty Much Over Run
Первый этаж практически захвачен.
They Seem To Want To Rip Apart The Humans Just For Fun
Похоже, они хотят разорвать людей просто ради забавы.
Come On Everybody Let′s Follow Me Evidentially This Is Only Round 1
Давайте, все за мной, очевидно, это только первый раунд.
Oh How I Miss The Skies
О, как я скучаю по небу,
With The Sun Shining Bright
С ярко светящим солнцем.
It Was Taken Away The Day The Zombies Came
Его забрали в тот день, когда пришли зомби.
Nothing Ever Was The Same And Horror Befell Us Population Will Tell Us
Ничего уже не было прежним, и ужас обрушился на нас. Население подскажет нам,
Which Perks Will Arrive With The Atom Bomb Above Nuketown In Mind
Какие перки появятся с атомной бомбой над Ньюктауном.
I'm Trapped In Their Sights
Я в ловушке, на мушке.
This Is Nuketown
Это Ньюктаун, любимая
We're Burning It All To The Ground
Мы сжигаем все дотла
Yeah This Is Nuketown
Да, это Ньюктаун
A Beautiful Place To Be Found
Прекрасное место, чтобы обрести покой
But When The Zombies Break In
Но когда зомби вламываются,
And The Horror Begins
И начинается ужас,
We′ll Stand Together And Say
Мы будем стоять вместе и говорить:
When Will This End
Когда это закончится?
This House Is Disgusting
Этот дом отвратителен.
I Knew It Was A Little Bit Rusty
Я знал, что он немного ржавый,
Now Its Covered In Blood And Splattered With Mud
Теперь он покрыт кровью и забрызган грязью.
Oh Believe Me They′ll Pay I'll Put Them Back In Their Grave
О, поверь мне, они заплатят, я верну их в могилу.
And Trust Me When I Say
И поверь мне, когда я говорю,
Im One Fire Sale Away From Unleashing Zombie Pain
Мне не хватает одной распродажи, чтобы развязать зомби-боль.
Running Around The Bus Is A Must
Бегать вокруг автобуса обязательно.
Come On Undo The Cuffs To And Get Away
Давай, развяжи наручники и убегай.
One On My Tactics Is To Get Aboard The Locomotive Zombie Train
Одна из моих тактик сесть на локомотив зомби-поезда.
All Aboard Here′s The Story Of Americans
Все на борт, вот история американцев,
Getting Bombs Dropped On Them
На которых сбрасывают бомбы,
And Then Transforming Into Zombie Men
А затем они превращаются в зомби.
This Is Nuketown
Это Ньюктаун, милая
We're Burning It All To The Ground
Мы сжигаем все дотла
Yeah This Is Nuketown
Да, это Ньюктаун
A Beautiful Place To Be Found
Прекрасное место, чтобы обрести покой
But When The Zombies Break In
Но когда зомби вламываются,
And The Horror Begins
И начинается ужас,
We′ll Stand Together And Say
Мы будем стоять вместе и говорить:
When Will This End
Когда это закончится?
I Cannot Believe
Я не могу поверить,
They Nuked Us We Couldn't Escape
Они нас уничтожили, мы не могли сбежать.
They′re Spreading This Infectious Plague
Они распространяют эту заразную чуму.
Running Has Gotten Too Crowded
Бежать стало слишком тесно.
These Mannequins Think Of This Place As It Was
Эти манекены думают об этом месте таким, каким оно было.
Never Again Will I Be The Same
Я никогда не буду прежним.
How Did They Drop The Nuke Down Over Us
Как они сбросили на нас ядерную бомбу?
This Is Nuketown
Это Ньюктаун, родная
We're Burning It All To The Ground
Мы сжигаем все дотла
Yeah This Is Nuketown
Да, это Ньюктаун
We're Burning It All To The Ground
Мы сжигаем все дотла
When The Zombies Break In
Когда зомби вламываются,
And The Horrors Begin
И начинается ужас,
We′ll Stand Together And Say
Мы будем стоять вместе и говорить:
When Will This End
Когда это закончится?






Attention! Feel free to leave feedback.