Chan Chán (feat. Dejen Algo) [feat. Dejen Algo] -
Borderline
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chan Chán (feat. Dejen Algo) [feat. Dejen Algo]
Chan Chán (feat. Dejen Algo) [feat. Dejen Algo]
Güena
hueón,
oye
cacha
que
me
invitaron
a
carretear
los
hueones
de
Borderline
Hey
Alter,
hör
mal,
die
Typen
von
Borderline
haben
mich
zum
Feiern
eingeladen
Si
los
del
grupo
de
rap,
esa
hueá
Ja,
die
Rap-Gruppe,
diese
Bande
Si,
oye
pero
puta
yo
sé
que
los
carretes
de
estos
locos
Ja,
aber
ich
weiß,
die
Partys
von
diesen
Verrückten
Como
que
igual
son
medios
fomes,
como
que
siempre
van
puros
hueones
Sind
irgendwie
immer
langweilig,
da
sind
nur
Typen
Como
que
es
una
fiesta
con
puras
tulas
pero
tengo
la
tincá
hueón
Wie
’ne
Party
nur
mit
Schwänzen,
aber
ich
habe
so
’n
Gefühl,
Alter
De
que
este
carrete
va
a
estar
terrible
prendío
hueón,
¿vamos?
Dass
diese
Party
heute
richtig
abgehen
wird,
Alter,
kommen
wir?
Ven
a
la
fiesta
será
espectacular
Komm
zur
Party,
es
wird
fantastisch
Habrá
vodka,
whisky
y
hierba
para
fumar
Es
gibt
Wodka,
Whisky
und
Gras
zu
rauchen
Nada
importa
sólo
disfrutar
Nichts
zählt,
nur
genießen
Lo
pasaremos
bomba
aseguró
un
musulmán
Wir
werden
Spaß
haben,
versprach
ein
Muslim
Oye
es
talla,
o
sea
es
broma
Hey,
ist
nur
Spaß,
nur
ein
Witz
Pero
bebiendo
vas
a
reventar
Aber
du
wirst
dich
betrinken
Quieren
sexo,
quieren
droga
Sie
wollen
Sex,
sie
wollen
Drogen
En
camino
viene
el
Chapo
Guzmán
Auf
dem
Weg
ist
schon
Chapo
Guzmán
Está
lista
la
pista
de
baile
Die
Tanzfläche
ist
bereit
Y
la
barra
es
abierta
Bukowski
¡a
emborracharse!
Und
die
Bar
ist
offen,
Bukowski
– lasst
uns
saufen!
Con
Bonnie
and
Clyde,
Oscar
Wilde
Mit
Bonnie
und
Clyde,
Oscar
Wilde
Dijo
Tipo
ponle
play
hoy
seré
un
Borderline
Sagt
Typo,
leg’
auf,
heute
bin
ich
ein
Borderline
Aquí
siempre
ves
medio
lleno
el
vaso
Hier
sieht
man
immer
das
Glas
halb
voll
Stephen
Hawking
¡que!
¡tírate
un
paso!
Stephen
Hawking,
hey!
Zeig
uns
’nen
Move!
Albert
Einstein
se
cruza
de
brazos
Albert
Einstein
kreuzt
die
Arme
Si
bailo
yo
deformaría
el
espacio
Wenn
ich
tanze,
verzerrt
sich
der
Raum
Mira,
fueron
por
otro
¿otro?
Schau,
sie
holten
noch
einen
– noch
einen?
Toda
la
ONEMI
tomando
terremoto
Die
ganze
ONEMI
trinkt
Erdbeben
Se
armó
un
alboroto
por
poco
Es
gab
fast
’ne
Schlägerei
Cortázar
por
opio
el
hueón
loco
está
viendo
cronopios
Cortázar
auf
Opium,
der
Verrückte
sieht
Cronopios
(Atención),
Bill
Gates
dijo:
"brindo,
(Achtung),
Bill
Gates
sagte:
„Ich
stoße
an,
Hoy
tiraré
la
casa
por
la
Windows"
Heute
werf’
ich
das
Haus
durch
die
Windows“
Manos
en
el
aire
y
manda
el
mundo
a
la
mierda
Hände
in
die
Luft
und
schick’
die
Welt
zur
Hölle
La
depresión
déjasela
a
Longueira.
Die
Depression
überlassen
wir
Longueira.
Hueón
es
Dross
Alter,
es
ist
Dross
Mi
libro
luna
de
Plutón
ya
está
disponible
Mein
Buch
„Luna
de
Plutón“
ist
jetzt
erhältlich
Three,
two,
one
Three,
two,
one
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Bajen
el
volumen
Dreht
die
Lautstärke
runter
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Bajen
el
volumen
Dreht
die
Lautstärke
runter
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Cállate
vieja
culiá
Halt
die
Klappe,
alte
Schlampe
Lázaro
levántate,
puto
el
culiao
Lazarus,
steh
auf,
du
Wichser
De
nuevo
muerto
pero
de
curao
Wieder
tot,
aber
vom
Suff
Iré
a
dejarlo
y
vuelvo
dijo
enojado
Jesús:
„Ich
bring’
ihn
weg
und
komm’
zurück“,
sagte
Jesus
wütend:
Borracho
de
mierda
pesa
más
que
la
cruz
„Besoffenes
Arschloch,
wiegt
mehr
als
das
Kreuz“
Mira
al
guatón
buda
fumando
marihuana
Schau,
der
dicke
Buddha
kifft
Dijo
que
así
sólo
llega
al
nirvana
Sagte,
so
erreicht
er
Nirvana
¡Sócrates
mírate
la
cara!
Sokrates,
sieh
dich
mal
an!
Puta
que
estoy
curao,
ahora
sí
que
no
sé
nada
Verdammt,
ich
bin
so
betrunken,
jetzt
weiß
ich
gar
nichts
Soy
yo,
Cha
cha
Charly
Darwin
volvió
Ich
bin’s,
Cha
cha
Charly
Darwin,
zurück
Rey
por
ley
del
baile,
un
Dios
König
durchs
Tanzen,
ein
Gott
Todas
te
quieren
tocar
Alle
wollen
dich
anfassen
Pero
claro,
es
selección
natural
Aber
klar,
das
ist
natürliche
Auslese
Baldor,
calculando
faltará
más
ron
Baldor
rechnet
aus:
Es
fehlt
noch
Rum
Se
están
portando
muy
mal,
esos
dos
Die
zwei
benehmen
sich
daneben
No
hay
caso
con
Picasso
y
Rimbaud
Kein
Durchkommen
mit
Picasso
und
Rimbaud
Le
metieron
la
oreja
en
el
refri
a
Vangoh
Sie
steckten
Van
Gogh
den
Kopf
in
den
Kühlschrank
(A
comer)
van
a
servir
la
entrada
(Zum
Essen)
gleich
gibt’s
die
Vorspeise
¡Mierda!,
debe
ser
una
hueá
rara
Scheiße!
Das
muss
was
Komisches
sein
La
cena
está
lista
dijo
el
chef
Guevara
Das
Abendessen
ist
fertig,
sagte
Chef
Guevara
Menú
comunista
rica
carne
de
guagua
Kommunistisches
Menü:
Köstliches
Babyfleisch
Vomité
el
desayuno
Ich
kotzte
mein
Frühstück
Y
en
el
baño
me
tocaron
el
culo
Und
im
Klo
fasste
mich
einer
an
den
Arsch
Era
Jodorowsky
y
dijo
juro
Es
war
Jodorowsky
und
er
schwur:
Que
si
me
muestras
el
ano
te
leo
el
futuro
„Zeig
mir
dein
Arschloch,
ich
les’
dir
die
Zukunft.“
Señor
Jaime
Guzmán,
está
bien
que
usted
haya
comprado
el
copete
Herr
Jaime
Guzmán,
es
ist
in
Ordnung,
dass
Sie
die
Drinks
gekauft
haben,
En
esta
fiesta
pero
por
favor
señor,
no
me
toque
la
tula
Aber
fassen
Sie
mir
hier
nicht
an
den
Schwanz
an
Esto
es
dictablanda
Das
ist
Diktatur
light
Caballero,
no
me
toque
la
tula,
señor
Jaime
Guzmán
¿qué
está
haciendo?
Mein
Herr,
fassen
Sie
mich
nicht
an,
Herr
Jaime
Guzmán,
was
tun
Sie
da?
¡Deje
de
tocarme
la
tula!
Hören
Sie
auf,
mich
anzufassen!
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Bajen
el
volumen
Dreht
die
Lautstärke
runter
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Bajen
el
volumen
Dreht
die
Lautstärke
runter
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Cállate
vieja
culiá
Halt
die
Klappe,
alte
Schlampe
¡No
puede
ser
Dios
mío!
Oh
mein
Gott,
das
kann
nicht
wahr
sein!
¿Porque
me
mira
con
esa
cara
Caradima?
Warum
schaust
du
mich
so
an,
Caradima?
Suspira
y
me
tira
un
besito
al
pasar
Seufzt
und
wirft
mir
ein
Küsschen
zu
Cágame
encima,
así
me
dijo
Spiniak
„Scheiß
auf
mich“,
so
sagte
Spiniak
Me
da
mala
espina
esto
va
acabar
mal
Ich
hab’
’n
komisches
Gefühl,
das
endet
schlecht
Cruzar
la
línea
es
tan
sólo
una
rima
Die
Grenze
überschreiten
ist
nur
ein
Reim
Que
el
buen
Maradona
tomó
literal
Den
Maradona
wörtlich
nahm
Parece
mentira
pero
hacia
la
tina
Klingt
unglaublich,
doch
er
ging
zur
Wanne
Con
una
latina
se
fue
Donald
Trump
Mit
’ner
Latina
– Donald
Trump
verschwand
(Ooo)
pero
supiste
que
Nietzsche
(Ooo)
aber
wusstest
du,
dass
Nietzsche
Después
del
décimo
pitcher
Nach
dem
zehnten
Krug
Con
la
verga
en
la
mano
le
dijo
a
unas
niñas
Mit
dem
Schwanz
in
der
Hand
zu
Mädchen
sagte:
Llegó
su
súper
hombre
bitches
„Der
Übermensch
ist
da,
bitches!“
Mejor
nos
vamos,
se
puso
bizarro
Lass
uns
gehen,
es
wird
irre
Mira
ya
empezaron
el
cien
pies
humano
Schau,
sie
machen
schon
den
Tausendfüßler
Hermano,
mejor
corramos
Bruder,
wir
sollten
rennen
¡Que
ahí
viene
empelota
Paty
Maldonado!
Da
kommt
Paty
Maldonado
nackt!
Un
amigo
pasó
al
baño
y
encontró
a
Ricardo
Lagos
Ein
Freund
ging
aufs
Klo
und
fand
Ricardo
Lagos
De
rodillas
chupándole
el
hoyo
a
José
Piñera
Auf
den
Knien,
José
Piñera
den
Arsch
leckend
Mientras
le
estaba
tocando
la
tula
con
una
mano
hueón
Während
er
ihm
mit
einer
Hand
an
den
Schwanz
fasste,
Alter
Si,
estaba
tocando
como
una
trompeta
con
caca
Ja,
er
spielte
ihn
wie
’ne
Trompete
mit
Kacke
Lo
más
grave
es
que
después
yo
a
ese
hueón
le
pedí
unas
quemás
de
su
cigarro
Am
schlimmsten
ist,
ich
fragte
den
Typen
später
nach
’nem
Zug
von
seiner
Kippe
Three,
two,
one
Three,
two,
one
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Bajen
el
volumen
Dreht
die
Lautstärke
runter
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Bajen
el
volumen
Dreht
die
Lautstärke
runter
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Cállate
vieja
culiá
Halt
die
Klappe,
alte
Schlampe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.