Lyrics and translation Borderline feat. Souvenirs - Mas Allá

Mas Allá

Hay un destello en tu cuerpo que me pide poseerlo
Me invita a navegar y a concretar presentimiento
Entre besos el deseo, flor de piel, llama y contesto
Entre caricis tu delicia con mi lengua la sostengo
Y asi comienza la lucha entre el sigue y el detente
Tu cuerpo saboreo y tu niñez ya no es presente
Desiendo por tu escote mientras tu apretas mi espalda
La timidez se marcha nuestras hormonas danzan
El roce de mis labios a tus pezones alcanzan
Descubro a tus senos y los frotas con mi alma
Los observo y logro concluir la instancia
Para mi son perfectas sus pequeñas diferencias
Tu agitado respirar me produce anciedad
Mientras caigo en vertical hacia tu zona celestial
Me detengo un momento siempre
Poso mi frente sobre aquel vientre
Que en mente sueño fecundar un descendiente
Y sigo beso tu ombligo
El botón de aquella falda se vuelve amigo
Y colaboran lo que guio
Me encuentro con aquella linceria adecuada
Asugeto tus caderas siguiendo tus coordenadas
Es amor que busco en tu falda
Va más allá conosco tu alma
Soy otro yo bajo tus palmas
Yeeh
Te miro como mira la tela el pintor
La finitud mirando al infinito
En tu cuerpo un leve temblor
Cuando el deseo y la admiracion hacen el amor
Improvisa una sonrisa
Juega con tu cuerpo
Que hace sentir vivosa los muertos
Coqueteame eres el delirio del amante
Protectora de este caballero andante
Solo intento capturar el perfume de tu carne
Solo intento capturar tu imagen en un instante
Con el lapiz carbon de la imaginacion
Hago un bosquejo como borrador en mi cancion
La curvatura de los astros y la suabidad de la seda
Todo debajo de esa brillante melena
El tiempo y el espacio se congelan
Se funde el artista en la tela la misma materia
Es amor que busco en tu falda
Va más allá conosco tu alma
Soy otro yo bajo tus palmas

Mas Allá

Il y a un éclair dans ton corps qui me demande de le posséder
Il m'invite à naviguer et à concrétiser un pressentiment
Parmi les baisers, le désir, la fleur de peau, la flamme et je réponds
Parmi les carices, ton délice, avec ma langue, je le maintiens
Et ainsi commence la lutte entre le « continue » et le « arrête-toi »
Je savoure ton corps et ton enfance n'est plus présente
Je descends le long de ton décolleté pendant que tu serres mon dos
La timidité s'en va, nos hormones dansent
Le frottement de mes lèvres sur tes tétons les atteint
Je découvre tes seins et tu les frottes contre mon âme
Je les observe et je parviens à conclure l'instant
Pour moi, leurs petites différences sont parfaites
Ton souffle haletant me donne de l'angoisse
Alors que je descends verticalement vers ta zone céleste
Je m'arrête un moment, toujours
Je pose mon front sur ce ventre
Que dans mon esprit, je rêve de féconder d'un descendant
Et je continue à embrasser ton nombril
Le bouton de cette jupe devient un ami
Et ils collaborent à ce qui m'a guidé
Je trouve cette lingerie adéquate
Je t'attrape les hanches en suivant tes coordonnées
C'est l'amour que je recherche dans ta jupe
Il va au-delà, je connais ton âme
Je suis un autre moi sous tes palmes
Yeeh
Je te regarde comme le peintre regarde la toile
La finitude regardant l'infini
Dans ton corps, un léger tremblement
Quand le désir et l'admiration font l'amour
Improvise un sourire
Joue avec ton corps
Qui fait sentir vivants les morts
Flirte avec moi, tu es le délire de l'amoureux
Protectrice de ce chevalier errant
Je n'essaie que de capturer le parfum de ta chair
Je n'essaie que de capturer ton image en un instant
Avec le crayon de fusain de l'imagination
Je fais un croquis comme brouillon dans ma chanson
La courbure des astres et la douceur de la soie
Tout cela sous cette brillante crinière
Le temps et l'espace se figent
L'artiste se fond dans la toile, la même matière
C'est l'amour que je recherche dans ta jupe
Il va au-delà, je connais ton âme
Je suis un autre moi sous tes palmes