Lyrics and translation Borderline - 20 Poemas De Amor Y Un Rap Desesperado

20 Poemas De Amor Y Un Rap Desesperado

Quise el nirvana y acabé como Kurt Cobain
Sin cerebro y sin saber cómo sonreír
Intente cruzar al otro lado con los Doors
Y termine en un pabellón
Le dije al doctor
Ponga el tumor, por favor
Sin anestesia que necesito aprender del dolor
Quise salvar al mundo y acabé como Jesús
Ama a tu prójimo y te clavaran en una cruz
Imagina un mundo sin religión
Decía John Lennon
Pero la CIA dijo que non
Esos libertinos con su idea de amor libre
Inventemos el sida así su revolución no sirve
20 poemas de amor y un rap desesperado
Todos los poetas estamos armados
Todos los poetas al mundo gritamos
Somos los dueños de los sueños que creamos
Quise cambiar el mundo como Allende
Y acabe muriendo
Pero viviendo para siempre
Juro que vamos a abrir
Las grandes alamedas
Donde el hombre libre vibre
Y olvide su condena
De un sueño Salí
Como Salvador Dalí
Dibuje mil maravillas
Sin fin aquí...
Quise llegar al cielo como Dante
Pero Nunca pensé
Que el infierno estaba antes
Jugué ajedrez contra la muerte y perdí
Me dije esto iba a pasar igual, así que sonreí
Puse en un altar al arte y le recé
Hay tantos que
Merecen perecer bebé
20 poemas de amor y un rap desesperado
Todos los poetas estamos armados
Todos los poetas al mundo gritamos
Somos los dueños de los sueños que creamos
Quise hablar con Dios
Como Juana de arco
Y acabe quemado por el clero santo
Creí en mi inteligencia como galileo
Y acabe arrestado sin permiso pal' recreo
Quise hacer al mundo más consciente
Y acabe inconsciente
Todo por mis descendientes
Quise encontrar mi hogar como Odiseo
Y me perdí en este mar repleto de deseos
Quise que mi ser
Respirara libertad
Pero la monarquía me intentara parar
¿Quieres hamburguesa de burgués para cenar?
¡Qué va!, somos la plebe la única mierda real
20 poemas de amor y un rap desesperado
Todos los poetas estamos armados
Todos los poetas al mundo gritamos
Somos los dueños de los sueños que creamos

20 Poèmes D'amour Et Un Rap Désespéré

J'ai voulu le nirvana et j'ai fini comme Kurt Cobain
Sans cerveau et sans savoir comment sourire
J'ai essayé de traverser de l'autre côté avec les Doors
Et j'ai fini dans un pavillon
J'ai dit au docteur
Mettez la tumeur, s'il vous plaît
Sans anesthésie, j'ai besoin d'apprendre de la douleur
J'ai voulu sauver le monde et j'ai fini comme Jésus
Aime ton prochain et tu seras cloué sur une croix
Imagine un monde sans religion
Disait John Lennon
Mais la CIA a dit que non
Ces libertins avec leur idée d'amour libre
Inventons le sida pour que leur révolution ne serve à rien
20 poèmes d'amour et un rap désespéré
Tous les poètes sont armés
Tous les poètes du monde crient
Nous sommes les maîtres des rêves que nous créons
J'ai voulu changer le monde comme Allende
Et j'ai fini par mourir
Mais en vivant pour toujours
Je jure que nous allons ouvrir
Les grandes avenues
Où l'homme libre vibre
Et oublie sa condamnation
D'un rêve je suis sorti
Comme Salvador Dalí
Je dessine mille merveilles
Sans fin ici...
J'ai voulu atteindre le ciel comme Dante
Mais je n'ai jamais pensé
Que l'enfer était avant
J'ai joué aux échecs contre la mort et j'ai perdu
Je me suis dit que ça allait arriver de toute façon, alors j'ai souri
J'ai placé l'art sur un autel et j'ai prié
Il y en a tellement qui
Mérient de périr, bébé
20 poèmes d'amour et un rap désespéré
Tous les poètes sont armés
Tous les poètes du monde crient
Nous sommes les maîtres des rêves que nous créons
J'ai voulu parler à Dieu
Comme Jeanne d'Arc
Et j'ai fini brûlé par le clergé saint
J'ai cru en mon intelligence comme Galilée
Et j'ai fini arrêté sans permis pour la récréation
J'ai voulu rendre le monde plus conscient
Et j'ai fini inconscient
Tout pour mes descendants
J'ai voulu retrouver mon foyer comme Ulysse
Et je me suis perdu dans cette mer pleine de désirs
J'ai voulu que mon être
Respire la liberté
Mais la monarchie a essayé de m'arrêter
Tu veux un hamburger de bourgeois pour dîner ?
Non, nous sommes la plèbe, la seule vraie merde
20 poèmes d'amour et un rap désespéré
Tous les poètes sont armés
Tous les poètes du monde crient
Nous sommes les maîtres des rêves que nous créons