Lyrics and translation Borderline - Aislamiento

Aislamiento

Aislamiento,
Aislamiento,
Aislamiento,
Esto es entre yo y yo,
Me quiero ir lejos de mi,
Quiero irme lejos de mi,
solo quiero esconderme,
Era un barco de cristal,
entre las olas del tiempo,
implacable titan, bah,
oía la ciudad gritar, dentro de si,
yo nunca decidí ser así, da igual,
en una jaula de piel, vivía un dios de Lutero,
era de miel, pero al nacer de pudrió,
la luz mis ojo hirió, el odio no dio el adiós,
y vi a mi yo, sepultándose a si mismo,
y... no!,
pensaba a gritos, que, no ser uno mismo es un delito,
y aplico el pecado de romper, mi personalidad por agradar,
y pertenece a algún lugar...
es una historia de nunca acabar,
miradas perdidas ahogadas en sal,
entre duda y desesperación, corazón,
probondula el temor, agobiadas sin querer enfrentar,
otra hora mas, la vida recuerda,
aun sin desatar, cada día solo ficción,
porque hay veneno en mis recuerdos,
que hacen fuerte mi prisión,
Aislamiento,
Aislamiento,
Aislamiento,
Esto es entre yo y yo,
Me quiero ir lejos de mi,
Quiero irme lejos de mi,
solo quiero esconderme,
Yo,
la prisión de la conciencia,
entre barrotes de prejuicios y el dolor de la ignorancia,
la tortura de no saber vivir, como hay que vivir,
con una mascara pegada en la cara y mentir,
mira mi piel, el cuero de la hipocresía,
mira mi realidad, una mera escenografía,
como canalizar esta sombría energía,
si la jauría de los días se van,
donde nada nacía.
desearía dejar de desear,
desearía saber olvidar,
desearía dejar de pensar,
como salir de mi propia vida,
y escapar...
desearía dejar de desear,
desearía saber olvidar,
desearía dejar de pensar,
como salir de mi propia vida,
y escapar...
es una historia de nunca acabar,
miradas perdidas ahogadas en sal,
entre duda y desesperación, corazón,
probondula el temor, agobiadas sin querer enfrentar,
otra hora mas, la vida recuerda,
aun sin desatar, cada día solo ficción,
porque hay veneno en mis recuerdos,
que hacen fuerte mi prisión,
Aislamiento,
Aislamiento,
Aislamiento,
Esto es entre yo y yo,
Me quiero ir lejos de mi,
Quiero irme lejos de mi,
solo quiero esconderme,
Aislamiento,
Aislamiento,
Aislamiento,
Esto es entre yo y yo,
Me quiero ir lejos de mi,
Quiero irme lejos de mi,
solo quiero esconderme

L'isolement

L'isolement,
L'isolement,
L'isolement,
C'est entre moi et moi,
Je veux m'enfuir loin de moi,
Je veux m'enfuir loin de moi,
Je veux juste me cacher,
C'était un bateau de verre,
entre les vagues du temps,
titan impitoyable, bah,
j'entendais la ville crier, en elle,
je n'ai jamais décidé d'être comme ça, peu importe,
dans une cage de peau, vivait un dieu de Luther,
il était de miel, mais à la naissance il s'est décomposé,
la lumière a blessé mon œil, la haine n'a pas dit adieu,
et j'ai vu mon moi, s'enterrer lui-même,
et... non !
je pensais à grands cris, que, ne pas être soi-même est un délit,
et j'applique le péché de briser, ma personnalité pour plaire,
et appartient à un endroit...
c'est une histoire sans fin,
regards perdus noyés dans le sel,
entre le doute et le désespoir, mon cœur,
profondément le peur, oppressé sans vouloir affronter,
une heure de plus, la vie se souvient,
même sans se détacher, chaque jour n'est que fiction,
car il y a du poison dans mes souvenirs,
qui renforcent ma prison,
L'isolement,
L'isolement,
L'isolement,
C'est entre moi et moi,
Je veux m'enfuir loin de moi,
Je veux m'enfuir loin de moi,
Je veux juste me cacher,
Moi,
la prison de la conscience,
entre les barreaux des préjugés et la douleur de l'ignorance,
la torture de ne pas savoir vivre, comme il faut vivre,
avec un masque collé sur le visage et mentir,
regarde ma peau, le cuir de l'hypocrisie,
regarde ma réalité, une simple scénographie,
comment canaliser cette énergie sombre,
si la meute des jours s'en va,
où rien ne naissait.
J'aimerais arrêter de désirer,
J'aimerais savoir oublier,
J'aimerais arrêter de penser,
comment sortir de ma propre vie,
et m'échapper...
J'aimerais arrêter de désirer,
J'aimerais savoir oublier,
J'aimerais arrêter de penser,
comment sortir de ma propre vie,
et m'échapper...
c'est une histoire sans fin,
regards perdus noyés dans le sel,
entre le doute et le désespoir, mon cœur,
profondément le peur, oppressé sans vouloir affronter,
une heure de plus, la vie se souvient,
même sans se détacher, chaque jour n'est que fiction,
car il y a du poison dans mes souvenirs,
qui renforcent ma prison,
L'isolement,
L'isolement,
L'isolement,
C'est entre moi et moi,
Je veux m'enfuir loin de moi,
Je veux m'enfuir loin de moi,
Je veux juste me cacher,
L'isolement,
L'isolement,
L'isolement,
C'est entre moi et moi,
Je veux m'enfuir loin de moi,
Je veux m'enfuir loin de moi,
Je veux juste me cacher