Lyrics and translation Borderline - Donde Y Cuando

Donde Y Cuando

Aja, reconquistar la poesía, yo, yo

(Tipo)
Y en estado febril
Vi el mundo color sepia de abril
Cuando la vida hace el amor con la muerte
Cuando el deseo al deber lo pervierte
Conspiraban Eva y la serpiente en un rincón del paraíso
Dios, miraba sonriente
Por el agujero de la capa de ozono burlándose de todo
En la profundidad vivo solo
Mirando mi reflejo en el cristal del protocolo
El jarrón milenario esculpido a mano
La historia el artesano
Erosionado por el rio del tiempo
Del miedo al etéreo futuro
Me refugio en la memoria
Cementerio de recuerdos, el cadáver de un momento
Un incendio en mis ojos
Fulgor ígneo por cumplir mis designios
Mi objetivo es una meta que no puede alcanzar
El placer de intentar llegar a niun lugar

D: Buscando un donde
T: En donde establecerme
D: Buscando un donde
T: En donde poder quererme
D: Buscando un cuando
T: Cuando no haya llanto
TD: Buscando cuando el odio
TD: No repela mi encanto

T: Buscando un donde
D: En donde establecerme
T: Buscando un donde
D: En donde poder quererme
T: Buscando un cuando
D: Cuando no haya llanto
TD: Buscando cuando el odio
TD: No repela mi encanto

(Dieguelz)
Y en estado insano, justificado
Y el mundo sin colores como lluvia de verano
Cuando el susurro del pasado atormento mi presente
Queriendo culpar al inocente
Cuando envidia dejo caer su mal
Mi refugio era la noche y su cielo celestial
Cuando dije que era mi oportunidad
Ese niño que hay en mi dejo de temer a la oscuridad
Y salió de casa cansado de llorar
En busca de consuelo con anhelo de paz
Con ánimo de clarador vencido
Dibujando en los márgenes del olvido
Cuestionando sus actos y sus lágrimas
Y me lastima por mi propia lastima, razone
Ya es difícil cambiar de pagina
Cuando el libro de los recuerdos
No permite nada borrar
Y cuando encontré calma
No la supe valorar
Hasta que la perdí por mi intranquilidad
Y el odio volvió al cuerpo donde creció
Y cascadas en mis ojos formaron aquel diluvio

Buscando un donde
En donde establecerme
Buscando un donde
En donde poder quererme
Buscando un cuando
Cuando no haya llanto
Buscando cuando el odio
No repela mi encanto

D: Buscando un donde
T: En donde establecerme
D: Buscando un donde
T: En donde poder quererme
D: Buscando un cuando
T: Cuando no haya llanto
TD: Buscando cuando el odio
TD: No repela mi encanto

T: Buscando un donde
D: En donde establecerme
T: Buscando un donde
D: En donde poder quererme
T: Buscando un cuando
D: Cuando no haya llanto
TD: Buscando cuando el odio
T: No repela mi encanto

Borderline...

Où et Quand

Aja, reconquérir la poésie, moi, moi

(Genre)
Et dans un état fébrile
J'ai vu le monde en sépia d'avril
Lorsque la vie fait l'amour avec la mort
Lorsque le désir pervertit le devoir
Ève et le serpent conspiraient dans un coin du paradis
Dieu, regardait avec un sourire
À travers le trou dans la couche d'ozone, se moquant de tout
Dans les profondeurs, je vis seul
Regardant mon reflet dans le miroir du protocole
Le vase millénaire sculpté à la main
L'histoire, l'artisan
Érodé par la rivière du temps
De la peur de l'avenir éthéré
Je me réfugie dans le souvenir
Cimetière de souvenirs, le cadavre d'un instant
Un incendie dans mes yeux
Fulgorigne pour réaliser mes desseins
Mon objectif est un but que je ne peux atteindre
Le plaisir d'essayer d'arriver nulle part

D: À la recherche d'un où
T: Où m'installer
D: À la recherche d'un où
T: Où je peux m'aimer
D: À la recherche d'un quand
T: Quand il n'y aura plus de larmes
TD: À la recherche de quand la haine
TD: Ne repousse pas mon charme

T: À la recherche d'un où
D: Où m'installer
T: À la recherche d'un où
D: Où je peux m'aimer
T: À la recherche d'un quand
D: Quand il n'y aura plus de larmes
TD: À la recherche de quand la haine
TD: Ne repousse pas mon charme

(Dieguelz)
Et dans un état malsain, justifié
Et le monde sans couleurs comme une pluie d'été
Lorsque le murmure du passé tourmente mon présent
Vouloir blâmer l'innocent
Quand l'envie laisse tomber son mal
Mon refuge était la nuit et son ciel céleste
Quand j'ai dit que c'était mon opportunité
Cet enfant qui est en moi a cessé de craindre l'obscurité
Et est sorti de la maison, fatigué de pleurer
À la recherche de réconfort, avec un désir de paix
Avec l'esprit d'un éclaireur vaincu
Dessinant dans les marges de l'oubli
Remettant en question ses actes et ses larmes
Et je me blesse par ma propre blessure, je raisonne
Il est déjà difficile de tourner la page
Lorsque le livre des souvenirs
Ne permet pas de rien effacer
Et quand j'ai trouvé le calme
Je ne l'ai pas su apprécier
Jusqu'à ce que je le perde à cause de mon inquiétude
Et la haine est revenue dans le corps où elle a grandi
Et des cascades dans mes yeux ont formé ce déluge

À la recherche d'un où
Où m'installer
À la recherche d'un où
Où je peux m'aimer
À la recherche d'un quand
Quand il n'y aura plus de larmes
À la recherche de quand la haine
Ne repousse pas mon charme

D: À la recherche d'un où
T: Où m'installer
D: À la recherche d'un où
T: Où je peux m'aimer
D: À la recherche d'un quand
T: Quand il n'y aura plus de larmes
TD: À la recherche de quand la haine
TD: Ne repousse pas mon charme

T: À la recherche d'un où
D: Où m'installer
T: À la recherche d'un où
D: Où je peux m'aimer
T: À la recherche d'un quand
D: Quand il n'y aura plus de larmes
TD: À la recherche de quand la haine
T: Ne repousse pas mon charme

Borderline...